実行時間 (0.00480 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shura 34 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ose i përmbyt ata për shkak të asaj që vepruan, e për shumë të tjera Ai i falë. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 34 )

[ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 34

翻訳について アヤ | 4306 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shura 34 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他或因他們所作的罪惡，而使那些船舶沉沒；他恕饒許多人的罪過。 ] - Interpretation of ( Ash-Shura 34 )

[ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 34

翻訳について アヤ | 4306 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shura 34 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau (jika Ia kehendaki) Ia binasakan kapal-kapal itu disebabkan dosa-dosa yang dilakukan oleh orang-orangnya, (lalu setengahnya dibiarkan mati lemas) dan (setengahnya diselamatkan dengan jalan) Ia memaafkan sebahagian besar dari dosa-dosa mereka. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 34 )

[ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 34

翻訳について アヤ | 4306 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shura 34 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ev yûbiḳhünne bimâ kesebû veya`fü `an keŝîr. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 34 )

[ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 34

翻訳について アヤ | 4306 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shura 34 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या उनको उनकी कमाई के कारण विनष्ट कर दे और बहुतो को माफ़ भी कर दे ] - Interpretation of ( Ash-Shura 34 )

[ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 34

翻訳について アヤ | 4306 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shura 34 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 34 )

[ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 34

翻訳について アヤ | 4306 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shura 34 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یا اُن (جہازوں اور کشتیوں) کو اُن کے اعمالِ (بد) کے باعث جو انہوں نے کما رکھے ہیں غرق کر دے، مگر وہ بہت (سی خطاؤں) کو معاف فرما دیتا ہے، ] - Interpretation of ( Ash-Shura 34 )

[ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 34

翻訳について アヤ | 4306 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shura 34 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ অথবা তারা যা অর্জন করেছে সে-জন্য তিনি সেগুলো ভেঙেচুরে ফেলেন, আর তিনি অনেকের থেকে মাফও করে দেন, -- ] - Interpretation of ( Ash-Shura 34 )

[ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 34

翻訳について アヤ | 4306 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shura 34 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Ili ih uništi zbog onog šta su zaradili, a oprašta mnogo. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 34 )

[ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 34

翻訳について アヤ | 4306 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shura 34 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ eller Han kan låta dem förlisa [med man och allt] på grund av vad de har förtjänat [med sina handlingar]; ändå utplånar Han mycken synd. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 34 )

[ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ] - الشورى 34

翻訳について アヤ | 4306 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish