実行時間 (0.00543 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Balad 17 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E pastaj të bëhej prej atyre që besuan, që këshilluan njëri-tjetrin për durim dhe që këshillluan për mëshirë (për ndihmë). ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

翻訳について アヤ | 6040 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Balad 17 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 同時，他是一個信道而且行善，並以堅忍相勉，以慈憫相助者。 ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

翻訳について アヤ | 6040 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Balad 17 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Selain dari (tidak mengerjakan amal-amal) itu, ia (tidak pula) menjadi dari orang-orang yang beriman dan berpesan-pesan dengan sabar serta berpesan-pesan dengan kasih sayang. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

翻訳について アヤ | 6040 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Balad 17 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ŝümme kâne mine-lleẕîne âmenû vetevâṣav biṣṣabri vetevâṣav bilmerḥameh. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

翻訳について アヤ | 6040 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Balad 17 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर यह कि वह उन लोगों में से हो जो ईमान लाए और जिन्होंने एक-दूसरे को धैर्य की ताकीद की , और एक-दूसरे को दया की ताकीद की ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

翻訳について アヤ | 6040 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Balad 17 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

翻訳について アヤ | 6040 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Balad 17 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر (شرط یہ ہے کہ ایسی جدّ و جہد کرنے والا) وہ شخص ان لوگوں میں سے ہو جو ایمان لائے ہیں اور ایک دوسرے کو صبر و تحمل کی نصیحت کرتے ہیں اور باہم رحمت و شفقت کی تاکید کرتے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

翻訳について アヤ | 6040 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Balad 17 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তাহলে সে তাদের অন্তর্ভুক্ত যারা ঈমান এনেছে, আর পরস্পরকে অধ্যবসায় অবলন্বনে প্রচেষ্টা করে ও একে-অন্যে দয়া-দাক্ষিণ্যের প্রয়াস চালায়। ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

翻訳について アヤ | 6040 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Balad 17 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Zatim biti od onih koji vjeruju i preporučuju jedni drugima sabr, i preporučuju jedni drugima merhamet. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

翻訳について アヤ | 6040 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Balad 17 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Det innebär] också att vara en av dem som tror och som uppmanar varandra att ha tålamod och uppmanar varandra att visa medkänsla [med de sämre lottade]. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

翻訳について アヤ | 6040 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish