実行時間 (0.01128 秒)
  • 結果: ( 51
  • に 60
  • の 235
  • )
#51

Interpretation of ( Ya-Sin 20 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И тут с окраины города прибежал некий муж и воскликнул: "О мой народ! Последуйте за посланцами. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 20 )

[ وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ ] - يس 20

翻訳について アヤ | 3725 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#52

Interpretation of ( Hud 41 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Нух] сказал: "Плывите в ковчеге! Именем Аллаха плывет он и останавливается. Воистину, Господь мой - прощающий, милосердный". ] - Interpretation of ( Hud 41 )

[ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ ] - هود 41

翻訳について アヤ | 1514 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#53

Interpretation of ( Ghafir 41 ) in Bulgarian by Tzvetan Theophanov - bg

[ И о, народе мой, как аз ви зова към спасението, а вие ме зовете към Огъня? ] - Interpretation of ( Ghafir 41 )

[ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ ] - غافر 41

翻訳について アヤ | 4174 作者 | Tzvetan Theophanov 言語 | Bulgarian
#54

Interpretation of ( Ghafir 39 ) in Bulgarian by Tzvetan Theophanov - bg

[ О, народе мой, този, земният живот, е само [кратко] наслаждение, а отвъдният е Домът на вечността! ] - Interpretation of ( Ghafir 39 )

[ يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ ] - غافر 39

翻訳について アヤ | 4172 作者 | Tzvetan Theophanov 言語 | Bulgarian
#55

Interpretation of ( Az-Zumar 39 ) in Bulgarian by Tzvetan Theophanov - bg

[ Кажи: “О, народе мой, работете според своите възможности, и аз ще работя, и скоро ще узнаете ] - Interpretation of ( Az-Zumar 39 )

[ قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ] - الزمر 39

翻訳について アヤ | 4097 作者 | Tzvetan Theophanov 言語 | Bulgarian
#56

Interpretation of ( Ibrahim 40 ) in Bulgarian by Tzvetan Theophanov - bg

[ Господи мой, стори мен и потомството ми да отслужваме молитвата! Господи наш! И приеми зова ми! ] - Interpretation of ( Ibrahim 40 )

[ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ] - إبراهيم 40

翻訳について アヤ | 1790 作者 | Tzvetan Theophanov 言語 | Bulgarian
#57

Interpretation of ( As-Saaffat 102 ) in Bulgarian by Tzvetan Theophanov - bg

[ И когато порасна, и започна да ходи с него, той рече: “О, синко мой, сънувах, че трябва да те заколя. Какво ще кажеш?” Рече: “О, татко мой, прави, каквото ти е повелено! Ще откриеш, ако Аллах е пожелал, че съм от търпеливите.” ] - Interpretation of ( As-Saaffat 102 )

[ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ ] - الصافات 102

翻訳について アヤ | 3890 作者 | Tzvetan Theophanov 言語 | Bulgarian
#58

Interpretation of ( Hud 57 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если же вы сойдете [с указанного пути], то ведь я довел до вашего сведения то, с чем я к вам послан. А мой Господь породит вместо вас другой народ, вы же не причините Ему никакого вреда. Воистину, Господь мой - над всем сущим страж". ] - Interpretation of ( Hud 57 )

[ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا إِنَّ رَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ ] - هود 57

翻訳について アヤ | 1530 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#59

Interpretation of ( Yusuf 100 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он усадил своих родителей рядом с собой на трон, а они пали ниц перед ним, и [Йусуф] сказал: "О отец мой! Вот это и есть толкование сна, [виденного] мною еще тогда, и Господь мой сделал сон явью. [Аллах] облагодетельствовал меня, освободив из темницы, доставил вас [ко мне] из пустыни, после того как шайтан посеял вражду между мною и братьями. Воистину, мой Господь добр, к кому пожелает. Воистину, Он - знающий, мудрый. ] - Interpretation of ( Yusuf 100 )

[ وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِي إِذْ أَخْرَجَنِي مِنَ السِّجْنِ وَجَاءَ بِكُمْ مِنَ الْبَدْوِ مِنْ بَعْدِ أَنْ نَزَغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي إِنَّ رَبِّي لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ] - يوسف 100

翻訳について アヤ | 1696 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#60

Interpretation of ( Al-Fajr 16 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда же Он ради испытания ограничивает его в пропитании, тот говорит [недовольно]: "Мой Господь подверг меня унижению". ] - Interpretation of ( Al-Fajr 16 )

[ وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ ] - الفجر 16

翻訳について アヤ | 6009 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian