実行時間 (0.00664 秒)
  • 結果: ( 11
  • に 20
  • の 82
  • )
#11

Interpretation of ( Al-Qamar 8 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ courant, le cou tendu, vers l'appeleur. Les mécréants diront: «Voilà un jour difficile». ] - Interpretation of ( Al-Qamar 8 )

[ مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ ] - القمر 8

翻訳について アヤ | 4854 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#12

Interpretation of ( Saba 52 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils diront alors: «Nous croyons en lui». - Mais comment atteindront-ils la foi de si loin? ] - Interpretation of ( Saba 52 )

[ وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ ] - سبأ 52

翻訳について アヤ | 3658 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#13

Interpretation of ( Al-Israa 51 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ ou toute autre créature que vous puissiez concevoir.» Ils diront alors: «Qui donc nous fera revenir?» - Dis: «Celui qui vous a créés la première fois». Ils secoueront vers toi leurs têtes et diront: «Quand cela?» Dis: «Il se peut que ce soit proche. ] - Interpretation of ( Al-Israa 51 )

[ أَوْ خَلْقًا مِمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَنْ يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَرِيبًا ] - الإسراء 51

翻訳について アヤ | 2080 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#14

Interpretation of ( Al-Kahf 22 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils diront: «ils étaient trois et le quatrième était leur chien». Et ils diront en conjecturant sur leur mystère qu'ils étaient cinq, le sixième étant leur chien et ils diront: «sept, le huitième étant leur chien». Dis: «Mon Seigneur connaît mieux leur nombre. Il n'en est que peu qui le savent». Ne discute à leur sujet que d'une façon apparente et ne consulte personne en ce qui les concerne. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 22 )

[ سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَاءً ظَاهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِمْ مِنْهُمْ أَحَدًا ] - الكهف 22

翻訳について アヤ | 2162 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#15

Interpretation of ( Fussilat 21 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils diront à leurs peaux: «Pourquoi avez-vous témoigné contre nous?» Elles diront: «C'est Allah qui nous a fait parler, Lui qui fait parler toute chose. C'est Lui qui vous a créés une première fois et c'est vers Lui que vous serez retournés». ] - Interpretation of ( Fussilat 21 )

[ وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - فصلت 21

翻訳について アヤ | 4239 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#16

Interpretation of ( Al-Muminoon 113 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils diront: «Nous y avons demeuré un jour, ou une partie d'un jour. Interroge donc ceux qui comptent.» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 113 )

[ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ ] - المؤمنون 113

翻訳について アヤ | 2786 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#17

Interpretation of ( Fatir 34 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils diront: «Louange à Allah qui a écarté de nous l'affliction. Notre Seigneur est certes Pardonneur et Reconnaissant. ] - Interpretation of ( Fatir 34 )

[ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ ] - فاطر 34

翻訳について アヤ | 3694 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#18

Interpretation of ( Al-Muminoon 89 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils diront: «Allah». Dis: «Comment donc se fait-il que vous soyez ensorcelés?» [au point de ne pas croire en Lui]. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )

[ سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ ] - المؤمنون 89

翻訳について アヤ | 2762 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#19

Interpretation of ( Az-Zukhruf 87 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et si tu leur demandes qui les a créés, ils diront très certainement: «Allah». Comment se fait-il donc qu'ils se détournent? ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 87 )

[ وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ ] - الزخرف 87

翻訳について アヤ | 4412 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#20

Interpretation of ( Ghafir 48 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ceux qui s'enflaient d'orgueil diront: «En vérité, nous y voilà tous». Allah a déjà rendu son jugement entre les serviteurs. ] - Interpretation of ( Ghafir 48 )

[ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ ] - غافر 48

翻訳について アヤ | 4181 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French