実行時間 (0.00765 秒)
  • 結果: ( 31
  • に 40
  • の 44
  • )
#32

Interpretation of ( Hud 39 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe më vonë do të kuptoni se cili do të pësojë dënimin e turpshëm dhe mbi të cilin do të jetë dënim i përjetëshëm. ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

翻訳について アヤ | 1512 作者 | Sherif Ahmeti 言語 | Albanian
#33

Interpretation of ( Hud 39 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你們將來就知道誰要受凌辱的懲罰，誰要遭永久的懲治。」 ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

翻訳について アヤ | 1512 作者 | Ma Jian 言語 | Chinese
#34

Interpretation of ( Hud 39 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka kamu akan mengetahui siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya di dunia, dan yang akan ditimpakan pula dengan azab yang kekal pada hari akhirat kelak". ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

翻訳について アヤ | 1512 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#35

Interpretation of ( Hud 39 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ fesevfe ta`lemûne mey ye'tîhi `aẕâbüy yuḫzîhi veyeḥillü `aleyhi `aẕâbüm müḳîm. ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

翻訳について アヤ | 1512 作者 | Turkish Transliteration 言語 | Turkish
#36

Interpretation of ( Hud 39 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अब शीघ्र ही तुम जान लोगे कि कौन है जिसपर ऐसी यातना आती है, जो उसे अपमानित कर देगी और जिसपर ऐसी स्थाई यातना टूट पड़ती है ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

翻訳について アヤ | 1512 作者 | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed 言語 | Hindi
#37

Interpretation of ( Hud 39 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Veréis quién recibirá un castigo humillante y sobre quién se abatirá un castigo permanente» ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

翻訳について アヤ | 1512 作者 | Julio Cortes 言語 | Spanish
#38

Interpretation of ( Hud 39 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ سو تم عنقریب جان لوگے کہ کس پر (دنیا میں ہی) عذاب آتا ہے جو اسے ذلیل و رسوا کر دے گا اور (پھر آخرت میں بھی کس پر) ہمیشہ قائم رہنے والا عذاب اترتا ہے، ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

翻訳について アヤ | 1512 作者 | Tahir ul Qadri 言語 | Urdu
#39

Interpretation of ( Hud 39 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''সুতরাং অচিরেই তোমরা জানতে পারবে কার উপরে শাস্তি আসছে যা তাকে লাঞ্ছিত করে, আর কার উপরে নামছে স্থায়ী শাস্তি। ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

翻訳について アヤ | 1512 作者 | Zohurul Hoque 言語 | Bengali
#40

Interpretation of ( Hud 39 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa znaćete onog kome će doći kazna, sramoteći ga, i na koga će se sručiti kazna trajna." ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

翻訳について アヤ | 1512 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#31

Interpretation of ( Hud 39 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och ni skall [i sinom tid] få se vem som kommer att drabbas av ett förnedrande straff [i denna värld] och som skall utlämnas åt helvetets ändlösa lidande!" ] - Interpretation of ( Hud 39 )

[ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - هود 39

翻訳について アヤ | 1512 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish