実行時間 (0.00615 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Hijr 30 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wayna Sujuudeen malaa'igtii dhammaan oo Kulansan. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 30 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - الحجر 30

翻訳について アヤ | 1832 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Hijr 30 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og englene falt ham til fote. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 30 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - الحجر 30

翻訳について アヤ | 1832 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Hijr 30 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E gli angeli tutti si prosternarono, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 30 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - الحجر 30

翻訳について アヤ | 1832 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Hijr 30 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фариштагон ҳамагӣ саҷда карданд, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 30 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - الحجر 30

翻訳について アヤ | 1832 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Hijr 30 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس فرشتگان همگان به سجده فرو افتادند، ] - Interpretation of ( Al-Hijr 30 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - الحجر 30

翻訳について アヤ | 1832 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Hijr 30 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Все ангелы до единого совершили челобитие, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 30 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - الحجر 30

翻訳について アヤ | 1832 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Hijr 30 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So the angels made obeisance, all of them together, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 30 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - الحجر 30

翻訳について アヤ | 1832 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Hijr 30 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Meleklerin tümü, toplu halde secde ettiler. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 30 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - الحجر 30

翻訳について アヤ | 1832 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Hijr 30 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ I padli na tváře své andělé všichni, vesměs, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 30 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - الحجر 30

翻訳について アヤ | 1832 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Hijr 30 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen knielden de Engelen allen gezamenlijk. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 30 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - الحجر 30

翻訳について アヤ | 1832 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch