実行時間 (0.01149 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muminoon 8 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waa kuwa Ammaanadooda iyo Ballankooda Dhawra. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 8 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المؤمنون 8

翻訳について アヤ | 2681 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muminoon 8 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ som passer betrodd gods og sine forpliktelser, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 8 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المؤمنون 8

翻訳について アヤ | 2681 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muminoon 8 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni; ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 8 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المؤمنون 8

翻訳について アヤ | 2681 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muminoon 8 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва онон, ки амонатҳо ва паймонҳои худро риоя ме- кунанд ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 8 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المؤمنون 8

翻訳について アヤ | 2681 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muminoon 8 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که برای امانت‌ها و پیمان‌هاشان رعایت‌کنندگانند. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 8 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المؤمنون 8

翻訳について アヤ | 2681 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muminoon 8 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Блаженны те], которые блюдут врученное им на хранение и договоры, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 8 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المؤمنون 8

翻訳について アヤ | 2681 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muminoon 8 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And those who are keepers of their trusts and their covenant, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 8 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المؤمنون 8

翻訳について アヤ | 2681 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Muminoon 8 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O müminler, emanetlerine, ahitlerine saygı duyup sahip çıkanlardır. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 8 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المؤمنون 8

翻訳について アヤ | 2681 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muminoon 8 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a ti, kdož zástavy jim dané (opatrují) a závazky své dobře dodržují, ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 8 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المؤمنون 8

翻訳について アヤ | 2681 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muminoon 8 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die goed zorgen voor wat hen is toevertrouwd en voor hun beloften. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 8 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ] - المؤمنون 8

翻訳について アヤ | 2681 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch