実行時間 (0.00690 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadduu doono wuu idin dhamayn wuxuuna keeni kuwo cusub. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Om Han vil, kan Han fjerne dere, og bringe en ny skapning. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se volesse, vi farebbe perire e susciterebbe una nuova creazione. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар бихоҳад, шуморо аз миён мебарад ва мардуме нав меоварад. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اگر بخواهد شما را می‌بَرد و خلقی نوین (بر سر کار) می‌آورد. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если захочет, Он погубит вас и создаст новое творение. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Fatir 16 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ If He please, He will take you off and bring a new generation. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dilerse sizi yok eder, yepyeni bir halk getirir. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Kdyby chtěl, mohl by vám dát zajíti a nahraditi vás stvořením novým: ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Fatir 16 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Als Hij wilt, neemt Hij jullie weg en brengt Hij een nieuwe schepping. ] - Interpretation of ( Fatir 16 )

[ إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ] - فاطر 16

翻訳について アヤ | 3676 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch