実行時間 (0.00865 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qamar 30 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Seese ahaa caddibaaddii Eebe iyo u digiddiisii. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 30 )

[ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 30

翻訳について アヤ | 4876 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qamar 30 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hvordan var vel Min straff og Min advarsel? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 30 )

[ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 30

翻訳について アヤ | 4876 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qamar 30 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quale fu il Mio castigo, quali i Miei moniti! ] - Interpretation of ( Al-Qamar 30 )

[ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 30

翻訳について アヤ | 4876 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qamar 30 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Азобу бим доданҳои Ман чӣ гуна буд? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 30 )

[ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 30

翻訳について アヤ | 4876 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qamar 30 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس چگونه بود عذابم و هشداردهندگان (از سوی) من‌؟ ] - Interpretation of ( Al-Qamar 30 )

[ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 30

翻訳について アヤ | 4876 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qamar 30 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Как грозны были кара и увещевания Мои! ] - Interpretation of ( Al-Qamar 30 )

[ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 30

翻訳について アヤ | 4876 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qamar 30 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ How (great) was then My punishment and My warning! ] - Interpretation of ( Al-Qamar 30 )

[ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 30

翻訳について アヤ | 4876 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Qamar 30 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Nasılmış benim azabım ve uyarılarım! ] - Interpretation of ( Al-Qamar 30 )

[ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 30

翻訳について アヤ | 4876 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qamar 30 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A jaký byl trest můj a varování mé! ] - Interpretation of ( Al-Qamar 30 )

[ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 30

翻訳について アヤ | 4876 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qamar 30 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hoe was toen Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing? ] - Interpretation of ( Al-Qamar 30 )

[ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ] - القمر 30

翻訳について アヤ | 4876 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch