実行時間 (0.00868 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebana waa ogyahay waxay qarsan. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 )

[ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ] - الإنشقاق 23

翻訳について アヤ | 5907 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og Gud vet best hva de har i seg. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 )

[ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ] - الإنشقاق 23

翻訳について アヤ | 5907 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ma Allah ben conosce quel che celano. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 )

[ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ] - الإنشقاق 23

翻訳について アヤ | 5907 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Худо ба он чӣ дар дил доранд, огоҳ аст. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 )

[ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ] - الإنشقاق 23

翻訳について アヤ | 5907 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و خدا به آنچه در پنهان نگاه می‌دارند داناتر است. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 )

[ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ] - الإنشقاق 23

翻訳について アヤ | 5907 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но Аллах лучше [всех] знает то, что они таят [в умах]. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 )

[ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ] - الإنشقاق 23

翻訳について アヤ | 5907 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And Allah knows best what they hide, ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 )

[ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ] - الإنشقاق 23

翻訳について アヤ | 5907 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah, içlerinde sakladıklarını çok iyi biliyor. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 )

[ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ] - الإنشقاق 23

翻訳について アヤ | 5907 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Však Bůh dobře ví a tom, co skrývají: ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 )

[ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ] - الإنشقاق 23

翻訳について アヤ | 5907 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Maar Allah weet het beste wat zij verbergen. ] - Interpretation of ( Al-Inshiqaq 23 )

[ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ] - الإنشقاق 23

翻訳について アヤ | 5907 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch