実行時間 (0.01571 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Aakharana kaaga khayr badan Aduunka. ] - Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

翻訳について アヤ | 6083 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Enden skal bli bedre for deg enn begynnelsen. ] - Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

翻訳について アヤ | 6083 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e per te l'altra vita sarà migliore della precedente. ] - Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

翻訳について アヤ | 6083 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст. ] - Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

翻訳について アヤ | 6083 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همانا (زندگی) آخرین برای تو از (زندگی) نخستین بهتر است. ] - Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

翻訳について アヤ | 6083 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь будущий мир [, о Мухаммад,] для тебя лучше, чем этот мир. ] - Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

翻訳について アヤ | 6083 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And surely what comes after is better for you than that which has gone before. ] - Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

翻訳について アヤ | 6083 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonrası/âhiret/gelecek senin için öncesinden/dünyadan/geçmişten elbette ki daha mutlu-kutlu olacaktır. ] - Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

翻訳について アヤ | 6083 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ zajisté pak život budoucí lepším bude pro tebe života pozemského, ] - Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

翻訳について アヤ | 6083 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En het latere (het Hiernamaals) is zeker beter voor jou dan het eerste (het wereldse leven). ] - Interpretation of ( Ad-Dhuha 4 )

[ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ] - الضحى 4

翻訳について アヤ | 6083 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch