実行時間 (0.01231 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 215
  • )
#1

Interpretation of ( Ghafir 8 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Unser HERR! und laß sie eintreten in die 'Adn-Dschannat, die DU ihnen versprochen hast, sowie diejenigen, die gut wurden von ihren Eltern, ihren Ehepartnern und ihren Kindern. Gewiß, DU bist Der Allwürdige, Der Allweise. ] - Interpretation of ( Ghafir 8 )

[ رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - غافر 8

翻訳について アヤ | 4141 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#2

Interpretation of ( An-Nur 31 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Und sag zu den Mumin-Frauen, daß sie von ihren Blicken niederschlagen, ihre Keuschheit bewahren und ihren Schmuck nicht sichtbar tragen außer dem, was davon sichtbar wird, und daß sie ihre Khumur bis über ihre Dschuyub ziehen, und daß sie ihren Schmuck vor niemandem sichtbar tragen außer vor ihren Ehemännern, ihren Vätern, den Vätern ihrer Ehemänner, ihren Söhnen, den Söhnen ihrer Ehemänner, ihren Brüdern, den Söhnen ihrer Brüder, den Söhnen ihrer Schwestern, ihren Frauen, denjenigen, die ihr gehören, den Bediensteten außer denjenigen mit Verlangen von den Männern oder den Kindern, die noch nichts über die Blößen der Frauen wissen, und daß sie mit ihren Füßen nicht (auf den Boden) stampfen, damit bekannt wird, was sie noch von ihrem Schmuck verbergen. Und bittet ALLAH um Vergebung allesamt - ihr Mumin! - damit ihr erfolgreich werdet. ] - Interpretation of ( An-Nur 31 )

[ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاءِ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - النور 31

翻訳について アヤ | 2822 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 70 ) in German by Amir Zaidan - de

[ so stützen sie sich auf ihren Hinterlassenschaften. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 70 )

[ فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ ] - الصافات 70

翻訳について アヤ | 3858 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#4

Interpretation of ( Al-Masadd 5 ) in German by Amir Zaidan - de

[ um ihren Hals ist ein Seil aus Palmenbast. ] - Interpretation of ( Al-Masadd 5 )

[ فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ] - المسد 5

翻訳について アヤ | 6221 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#5

Interpretation of ( As-Sajda 16 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Sie bleiben ihren Schlafplätzen öfters fern. Sie richten Bittgebete an ihren HERRN aus Ehrfurcht und aus Zuversicht, und vom Rizq, das WIR ihnen gewährten, geben sie. ] - Interpretation of ( As-Sajda 16 )

[ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - السجدة 16

翻訳について アヤ | 3519 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#6

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen des Wohlergehens. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 24 )

[ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ] - المطففين 24

翻訳について アヤ | 5872 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#7

Interpretation of ( At-Takwir 7 ) in German by Amir Zaidan - de

[ und wenn die Seelen (mit ihren Leibern) gepaart werden, ] - Interpretation of ( At-Takwir 7 )

[ وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ] - التكوير 7

翻訳について アヤ | 5807 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#8

Interpretation of ( Ar-Ra'd 23 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Dies ist Dschannat von 'Adn, in die sie und die gottgefällig Guttuenden von ihren Ahnen, ihren Partnerwesen und ihrer Nachkommenschaft eintreten. Und die Engel treten zu ihnen durch jede Tür ein: ] - Interpretation of ( Ar-Ra'd 23 )

[ جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ ] - الرعد 23

翻訳について アヤ | 1730 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#9

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 31 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Und als sie zu ihren Familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 31 )

[ وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ ] - المطففين 31

翻訳について アヤ | 5879 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#10

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 39 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Würden diejenigen, die Kufr betrieben haben, es doch nur wissen! (Es geschieht), wenn sie das Feuer weder von ihren vorderen Seiten noch von ihren hinteren Seiten zurückhalten können, noch ihnen beigestanden wird. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 39 )

[ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنْ وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَنْ ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الأنبياء 39

翻訳について アヤ | 2522 作者 | Amir Zaidan 言語 | German