実行時間 (0.01471 秒)
  • 結果: ( 71
  • に 80
  • の 315
  • )
#71

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [och en röst skall säga:] "Smaka eldprovet som ni [nu skall undergå]! Det är detta som ni ville påskynda." ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 14 )

[ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ ] - الذاريات 14

翻訳について アヤ | 4689 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#72

Interpretation of ( Al-Furqan 39 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Alla dessa [folk] gav Vi [varnande] exempel och [när de inte ville lyssna] utplånade Vi dem från jordens yta. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 39 )

[ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا ] - الفرقان 39

翻訳について アヤ | 2894 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#73

Interpretation of ( Al Imran 143 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Innan ni hade mött döden ville ni dö [för er tro]; nu har ni mött den ansikte mot ansikte. ] - Interpretation of ( Al Imran 143 )

[ وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - آل عمران 143

翻訳について アヤ | 436 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#74

Interpretation of ( Al-Baqarah 145 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men selv om du brakte allslags jærtegn til dem som har mottatt skriften, så ville de ikke følge din bønneretning. Du følger ikke deres bønneretning, og noen av dem følger ikke andres bønneretning. Skulle du følge deres meninger etter at du har fått kunnskap, da ville du begå urett. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 145 )

[ وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ] - البقرة 145

翻訳について アヤ | 152 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#75

Interpretation of ( Al-Qalam 49 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hvis ikke Herrens godhet hadde nådd ham, ville han vært kastet opp på en øde strand, og vært en bebreidet. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 49 )

[ لَوْلَا أَنْ تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِنْ رَبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ] - القلم 49

翻訳について アヤ | 5320 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#76

Interpretation of ( Al-Qamar 24 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ «Skal vi følge et vanlig menneske fra vår egen krets? Da ville vi sannelig befinne oss i villfarelse og galskap. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 24 )

[ فَقَالُوا أَبَشَرًا مِنَّا وَاحِدًا نَتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ ] - القمر 24

翻訳について アヤ | 4870 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#77

Interpretation of ( Ya-Sin 43 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Om Vi ville, kunne Vi drukne dem. Da har de ingen å kalle til hjelp, og de blir ikke reddet, ] - Interpretation of ( Ya-Sin 43 )

[ وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ ] - يس 43

翻訳について アヤ | 3748 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#78

Interpretation of ( Al-Qasas 39 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han og hans hærskarer viste uberettiget hovmod på jorden, og trodde at de ikke ville bli brakt tilbake til Oss. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 39 )

[ وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ] - القصص 39

翻訳について アヤ | 3291 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#79

Interpretation of ( Al-Ma'idah 65 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men om skriftfolket hadde trodd og vist gudsfrykt, ville Vi utvisket deres misgjerninger, og ført dem inn i lykksalighetens haver. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 65 )

[ وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - المائدة 65

翻訳について アヤ | 734 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#80

Interpretation of ( Ya-Sin 20 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et du bout de la ville, un homme vint en toute hâte et dit: «O mon peuple, suivez les messagers: ] - Interpretation of ( Ya-Sin 20 )

[ وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ ] - يس 20

翻訳について アヤ | 3725 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French