実行時間 (0.00369 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 9
  • の 9
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qalam 19 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И тогда сад поразила беда от Господа твоего, пока владельцы спали ". ] - Interpretation of ( Al-Qalam 19 )

[ فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ ] - القلم 19

翻訳について アヤ | 5290 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#2

Interpretation of ( Ghafir 45 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах предохранил его от злых последствий их козней, и род Фир'ауна поразила наихудшая кара - ] - Interpretation of ( Ghafir 45 )

[ فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ ] - غافر 45

翻訳について アヤ | 4178 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#3

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 44 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но они уклонились от веления Господа своего, и тогда поразила их молния, пока они взирали [пораженные]. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 44 )

[ فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ] - الذاريات 44

翻訳について アヤ | 4719 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#4

Interpretation of ( An-Nahl 113 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ К ним явился посланник из их числа, но они не признали его, и тогда поразила их кара, так как они были не правы. ] - Interpretation of ( An-Nahl 113 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ ] - النحل 113

翻訳について アヤ | 2014 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#5

Interpretation of ( Al-Baqarah 55 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Вспомните,] как вы воззвали: "О Муса! Мы не станем верить тебе, пока не увидим Аллаха воочию". И вас поразила молния, и вы увидели это воочию. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 55 )

[ وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ] - البقرة 55

翻訳について アヤ | 62 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#6

Interpretation of ( Fussilat 17 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Что же касается самудитов, то Мы наставили их на прямой путь, но они предпочли прямому пути слепоту, и их поразила молния унизительного наказания за то, что они вершили. ] - Interpretation of ( Fussilat 17 )

[ وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - فصلت 17

翻訳について アヤ | 4235 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( An-Nahl 26 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Козни строили еще те, которые жили прежде них, но Аллах разрушил их здание до основания. На них рухнула сверху крыша, и поразила их кара с той стороны, откуда они и не ожидали. ] - Interpretation of ( An-Nahl 26 )

[ قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ] - النحل 26

翻訳について アヤ | 1927 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#8

Interpretation of ( Yusuf 88 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Они снова направились в Египет и прибыли туда] и, когда пришли к Йусуфу, сказали: "О знатный муж! Нас и наш род поразила беда. Мы прибыли с небольшим товаром. Отпусти же нам [зерно] полной мерой и будь щедр к нам. Воистину, Аллах вознаграждает подающих милостыню". ] - Interpretation of ( Yusuf 88 )

[ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ ] - يوسف 88

翻訳について アヤ | 1684 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#9

Interpretation of ( An-Nisa' 153 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Люди Писания просят тебя, чтобы ты низвел им Писание с небес. Прежде они просили Мусу о большем, чем это, и говорили: "Покажи нам воочию Аллаха". Но их поразила молния за их непомерные притязания. А потом, после того как к ним явились ясные знамения, они стали поклоняться [золотому] тельцу, но Мы простили им это и даровали Мусе явное доказательство [истины]. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 153 )

[ يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذَلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُبِينًا ] - النساء 153

翻訳について アヤ | 646 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian