実行時間 (0.00673 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 106 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Taasina waa imtixaan muuqda (oo weyn). ] - Interpretation of ( As-Saaffat 106 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ] - الصافات 106

翻訳について アヤ | 3894 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 106 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dette var visselig en klar prøvelse.» ] - Interpretation of ( As-Saaffat 106 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ] - الصافات 106

翻訳について アヤ | 3894 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 106 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Questa è davvero una prova evidente”. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 106 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ] - الصافات 106

翻訳について アヤ | 3894 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 106 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин озмоише ошкор буд. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 106 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ] - الصافات 106

翻訳について アヤ | 3894 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 106 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ به‌درستی این همانا آزمایش روشنگر است! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 106 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ] - الصافات 106

翻訳について アヤ | 3894 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 106 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, это и есть явное испытание. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 106 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ] - الصافات 106

翻訳について アヤ | 3894 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 106 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely this is a manifest trial. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 106 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ] - الصافات 106

翻訳について アヤ | 3894 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 106 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Bu, hiç kuşkusuz apaçık imtihanın ta kendisiydi." ] - Interpretation of ( As-Saaffat 106 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ] - الصافات 106

翻訳について アヤ | 3894 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 106 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ V pravdě byla to (jen) zkouška zjevná.“ ] - Interpretation of ( As-Saaffat 106 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ] - الصافات 106

翻訳について アヤ | 3894 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 106 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, dat is zeker de duidelijke beproeving. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 106 )

[ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ ] - الصافات 106

翻訳について アヤ | 3894 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch