アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00694 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ghafir 32 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Qoomkayow
wxaan
idinka
cabsan
maalinta
isu
yeedhidda
(Qiyaamada).
]
-
Interpretation of ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
翻訳について
アヤ | 4165
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Ghafir 32 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Mitt
folk,
jeg
frykter
for
dere
ropenes
dag,
]
-
Interpretation of ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
翻訳について
アヤ | 4165
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ghafir 32 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
O
popol
mio,
pavento
per
voi
il
Giorno
del
Reciproco
Appello,
]
-
Interpretation of ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
翻訳について
アヤ | 4165
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Ghafir 32 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Эй
қавми
ман,
аз он
рӯз,
ки
якдигарро
ба
фарёд
бихонед,
бар
шумо
бимнокам.
]
-
Interpretation of ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
翻訳について
アヤ | 4165
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Ghafir 32 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«و ای
قوم
من!
من
همواره
بر
شما
از
روز
ندا
دادن
به
یکدیگر
بیم
دارم
(که
میان
خدا
و
دوزخیان
و هم
میان
آنان
و
بهشتیان
سخنانی
در پی
است).»
]
-
Interpretation of ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
翻訳について
アヤ | 4165
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Ghafir 32 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
О
мой
народ!
Я
опасаюсь
за
вас
в
тот
день,
когда
люди
будут
взывать
[друг
к
другу
о
помощи],
]
-
Interpretation of ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
翻訳について
アヤ | 4165
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Ghafir 32 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And,
O my
people!
I
fear
for
you
the
day
of
calling
out,
]
-
Interpretation of ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
翻訳について
アヤ | 4165
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Ghafir 32 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Ey
toplumum,
sizin
adınıza
o
bağırıp-çağrışma
gününden
korkuyorum."
]
-
Interpretation of ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
翻訳について
アヤ | 4165
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Ghafir 32 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Lide
můj,
jáť
pak
bojím
se,
že
přijde
na
vás
den
vzájemného
volání:
]
-
Interpretation of ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
翻訳について
アヤ | 4165
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Ghafir 32 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
(Môesa
zei:)
"O,
mijn
volk,
voorwaar,
ik
vrees
voor
jullie
de
Dag
van
het
wederzijds
geroep
(om
hulp).
]
-
Interpretation of ( Ghafir 32 )
[
وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
]
-
غافر 32
翻訳について
アヤ | 4165
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir