実行時間 (0.00635 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mursalat 32 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna Naartu tuuri Dhimbilo daran ood Mooddo daar. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 32 )

[ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ] - المرسلات 32

翻訳について アヤ | 5654 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mursalat 32 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ som kaster gnister store som vedkubber, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 32 )

[ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ] - المرسلات 32

翻訳について アヤ | 5654 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mursalat 32 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ che proietta scintille [grandi] come tronchi, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 32 )

[ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ] - المرسلات 32

翻訳について アヤ | 5654 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mursalat 32 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ҷаҳаннам шарораҳое мепартояд ҳар як ба баландии қасре азим, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 32 )

[ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ] - المرسلات 32

翻訳について アヤ | 5654 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mursalat 32 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (این آتش سیاه‌فام) چون کاخی (آتشبار) شراره می‌افکند، ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 32 )

[ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ] - المرسلات 32

翻訳について アヤ | 5654 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mursalat 32 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь он (т. е. огонь) бросает искры [огромные], как поленья, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 32 )

[ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ] - المرسلات 32

翻訳について アヤ | 5654 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mursalat 32 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely it sends up sparks like palaces, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 32 )

[ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ] - المرسلات 32

翻訳について アヤ | 5654 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Mursalat 32 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gerçekten o, köşke benzer kıvılcımlar saçar. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 32 )

[ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ] - المرسلات 32

翻訳について アヤ | 5654 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mursalat 32 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ jiskry metá, jak hrady veliké, ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 32 )

[ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ] - المرسلات 32

翻訳について アヤ | 5654 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mursalat 32 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij (de Hel) werpt vonken als kastelen. ] - Interpretation of ( Al-Mursalat 32 )

[ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ] - المرسلات 32

翻訳について アヤ | 5654 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch