実行時間 (0.00539 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-A'raf 76 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna dheheen kuwii iskibriyey annagu waxaad Rumeeyseen waan ka Gaaloownay. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 76 )

[ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 76

翻訳について アヤ | 1030 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-A'raf 76 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Da sa de hovmodige: «Vi fornekter det dere tror på!» ] - Interpretation of ( Al-A'raf 76 )

[ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 76

翻訳について アヤ | 1030 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-A'raf 76 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gli orgogliosi dissero: “Certamente neghiamo ciò in cui credete!”. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 76 )

[ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 76

翻訳について アヤ | 1030 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-A'raf 76 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гарданкашон гуфтанд: «Мо ба касе, ки шумо имон овардаед, имон намеоварем». ] - Interpretation of ( Al-A'raf 76 )

[ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 76

翻訳について アヤ | 1030 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-A'raf 76 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که استکبار کردند، گفتند: «ما به راستی به آنچه شما بدان ایمان آوردید کافریم.» ] - Interpretation of ( Al-A'raf 76 )

[ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 76

翻訳について アヤ | 1030 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-A'raf 76 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Гордецы же сказали: "Воистину, мы отвергаем то, во что вы веруете". ] - Interpretation of ( Al-A'raf 76 )

[ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 76

翻訳について アヤ | 1030 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-A'raf 76 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Those who were haughty said: Surely we are deniers of what you believe in. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 76 )

[ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 76

翻訳について アヤ | 1030 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-A'raf 76 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kibre sapanlar şöyle konuştu: "Biz sizin inandığınızı inkâr edenleriz." ] - Interpretation of ( Al-A'raf 76 )

[ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 76

翻訳について アヤ | 1030 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-A'raf 76 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Řekli ti, kteří pýchou naplněni byli: „My zajisté nevěříme v to, več vy jste uvěřili.“ ] - Interpretation of ( Al-A'raf 76 )

[ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 76

翻訳について アヤ | 1030 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-A'raf 76 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die hoogmoedig waren, zeiden: "Voorwaar, wij geloven niet in hetgeen waarin jullie geloven." ] - Interpretation of ( Al-A'raf 76 )

[ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ] - الأعراف 76

翻訳について アヤ | 1030 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch