実行時間 (0.00571 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Baqarah 99 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ dhab ahaan yaan kuugu dajinay Aayaad Cad cad kamana gaaloobo Faasiq cid aan ahayn. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 99 )

[ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ] - البقرة 99

翻訳について アヤ | 106 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Baqarah 99 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Vi har åpenbart for deg klare ord, bare de syndefulle fornekter dem. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 99 )

[ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ] - البقرة 99

翻訳について アヤ | 106 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Baqarah 99 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità abbiamo fatto scendere su di te segni evidenti e solo i perversi li rinnegano. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 99 )

[ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ] - البقرة 99

翻訳について アヤ | 106 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Baqarah 99 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бе шакк бар ту оёте равшан нозил кардем. Ба ҷуз фосиқон касе мункири онҳо нахоҳад шуд. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 99 )

[ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ] - البقرة 99

翻訳について アヤ | 106 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Baqarah 99 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همانا به‌راستی بر تو آیاتی روشن فرو فرستادیم، و جز فاسقان (کسانی) به آنها کافر نمی‌شوند. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 99 )

[ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ] - البقرة 99

翻訳について アヤ | 106 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Baqarah 99 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы и раньше ниспосылали тебе ясные знамения, и не верят в них лишь нечестивцы. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 99 )

[ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ] - البقرة 99

翻訳について アヤ | 106 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Baqarah 99 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We have revealed to you clear communications and none disbelieve in them except the transgressors. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 99 )

[ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ] - البقرة 99

翻訳について アヤ | 106 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Baqarah 99 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, biz sana açık-seçik ayetler indirdik. Onları, sapmış olanlardan başkası inkâr etmez. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 99 )

[ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ] - البقرة 99

翻訳について アヤ | 106 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Baqarah 99 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Vždyť seslali jsme ti jasná znamení a pouze nepravostní v ně neuvěří. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 99 )

[ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ] - البقرة 99

翻訳について アヤ | 106 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Baqarah 99 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, wij hebben duidelijke verzen tot jou neergezonden. en Alleen de zwaar-zondigen geloven er niet in. ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 99 )

[ وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ] - البقرة 99

翻訳について アヤ | 106 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch