実行時間 (0.00512 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Anfal 3 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee ah kuwa ooga Salaadda waxaannu ku Arzaaqnayna wax ka Bixiya. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

翻訳について アヤ | 1163 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Anfal 3 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ som forretter bønnen, og gir av det Vi har gitt dem. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

翻訳について アヤ | 1163 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Anfal 3 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ quelli stessi che eseguono l'orazione e donano di quello di cui li abbiamo provvisti. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

翻訳について アヤ | 1163 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Anfal 3 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ҳамон касон, ки намоз мегузоранд ва аз он чӣ рӯзиашон додаем, садақа мекунанд. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

翻訳について アヤ | 1163 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Anfal 3 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که نماز را بر پا می‌دارند و از آنچه به ایشان روزی داده‌ایم انفاق می‌کنند. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

翻訳について アヤ | 1163 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Anfal 3 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которые совершают обрядовую молитву салат и приносят жертвоприношения из того, что Мы дали им в удел. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

翻訳について アヤ | 1163 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Anfal 3 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Those who keep up prayer and spend (benevolently) out of what We have given them. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

翻訳について アヤ | 1163 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Anfal 3 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Namazı/duayı yerine getirirler onlar. Ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden dağıtırlar. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

翻訳について アヤ | 1163 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Anfal 3 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ kteří zachovávají modlitbu a rozdávají štědře z toho, čímž jsme je obdařili; ] - Interpretation of ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

翻訳について アヤ | 1163 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Anfal 3 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zij die de shalât onderhouden en die bijdragen geven van de voorzieningen die Wij hun hebben geschonken. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 3 )

[ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ] - الأنفال 3

翻訳について アヤ | 1163 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch