実行時間 (0.00321 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Anfal 8 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Si uu Xaqa u sugo, una Buriyo Baadhilka (Xumaanta) haban Naceen Dambiilayaashuye. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

翻訳について アヤ | 1168 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Anfal 8 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Dette for å virkeliggjøre sannheten og tilintetgjøre falskheten, selv om det var synderne imot. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

翻訳について アヤ | 1168 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Anfal 8 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ per far trionfare la verità e annientare la menzogna a scapito degli empi. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

翻訳について アヤ | 1168 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Anfal 8 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ҳақро собит ва ноҳақро ночиз гардонад, ҳарчанд гуноҳкорон нохушнуд бошанд. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

翻訳について アヤ | 1168 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Anfal 8 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا حق را ثابت و باطل را نابود گرداند؛ هر چند بزهکاران را هرگز خوش نیاید. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

翻訳について アヤ | 1168 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Anfal 8 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ чтобы утвердить истину и искоренить ложь, если даже грешникам это не по душе. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

翻訳について アヤ | 1168 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Anfal 8 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ That He may manifest the truth of what was true and show the falsehood of what was false, though the guilty disliked. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

翻訳について アヤ | 1168 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Anfal 8 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Diliyordu ki, kötülüğü temsil edenler istemese de hakkı ayan-beyan gözler önüne koysun, saçma ve tutarsız olanı hükümsüz kılsın. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

翻訳について アヤ | 1168 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Anfal 8 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ aby dokázal pravdivost pravdy a zničil ničemnost i kdyby odporno to bylo provinilým. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

翻訳について アヤ | 1168 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Anfal 8 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Opdat de Waarheid bewaarheid zou worden en de valsheid als valsheid duidelijk zou worden, ook al hebben de misdadigers er een afkeer van. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 8 )

[ لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ ] - الأنفال 8

翻訳について アヤ | 1168 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch