実行時間 (0.02301 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Maryam 72 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaas waxaannu korin kuwa Dhawrsaday, waxaannu kaga tagi Daalimiinta Dhexdeeda iyagoo Jilbo u Fadhiya. ] - Interpretation of ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

翻訳について アヤ | 2322 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Maryam 72 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men så vil Vi frelse de gudfryktige, og la de urettferdige bli stående der på kne. ] - Interpretation of ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

翻訳について アヤ | 2322 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Maryam 72 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Salveremo coloro che Ci hanno temuto e lasceremo gli ingiusti in ginocchio. ] - Interpretation of ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

翻訳について アヤ | 2322 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Maryam 72 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он гоҳ парҳезгоронро наҷот медиҳем ва ситамкоронро ҳамчунон ба зону нишаста дар он ҷо мегузорем. ] - Interpretation of ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

翻訳について アヤ | 2322 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Maryam 72 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس کسانی را که پرهیزگاری می‌کرده‌اند می‌رهانیم، و ستمگران را در حالی که به زانو در افتاده‌اند در دوزخ وا می‌گذاریم. ] - Interpretation of ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

翻訳について アヤ | 2322 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Maryam 72 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Потом Мы спасем богобоязненных, а нечестивцев оставим там стоять на коленях [вокруг ада]. ] - Interpretation of ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

翻訳について アヤ | 2322 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Maryam 72 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And We will deliver those who guarded (against evil), and We will leave the unjust therein on their knees. ] - Interpretation of ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

翻訳について アヤ | 2322 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Maryam 72 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra biz, korunup sakınanları kurtaracağız. Zalimleri de orada dizleri üzerinde çökmüş bırakacağız. ] - Interpretation of ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

翻訳について アヤ | 2322 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Maryam 72 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Poté pak spasíme ty, kdož bohabojnými byli a ponecháme nepravostné v něm klečící. ] - Interpretation of ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

翻訳について アヤ | 2322 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Maryam 72 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Dan zuilen Wij hen redden die (Allah) vreesden, en Wij laten de onrechtplegers er in achter, knielend. ] - Interpretation of ( Maryam 72 )

[ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا ] - مريم 72

翻訳について アヤ | 2322 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch