実行時間 (0.00442 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ta-ha 20 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuuna Tuuray waayna soo baxday Mas Ordi. ] - Interpretation of ( Ta-ha 20 )

[ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ] - طه 20

翻訳について アヤ | 2368 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ta-ha 20 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Så kastet han den, og se, den ble til en buktende slange. ] - Interpretation of ( Ta-ha 20 )

[ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ] - طه 20

翻訳について アヤ | 2368 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ta-ha 20 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo gettò ed ecco che divenne un serpente che strisciava veloce. ] - Interpretation of ( Ta-ha 20 )

[ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ] - طه 20

翻訳について アヤ | 2368 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ta-ha 20 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бияфкандаш. Ба ногаҳон море шуд, ки медавид. ] - Interpretation of ( Ta-ha 20 )

[ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ] - طه 20

翻訳について アヤ | 2368 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ta-ha 20 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس آن را افکند. پس ناگهان، (هم)آن ماری شد که به سرعت می‌خزد. ] - Interpretation of ( Ta-ha 20 )

[ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ] - طه 20

翻訳について アヤ | 2368 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ta-ha 20 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он бросил, и посох превратился в змею, которая поползла. ] - Interpretation of ( Ta-ha 20 )

[ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ] - طه 20

翻訳について アヤ | 2368 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ta-ha 20 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So he cast it down; and lo! it was a serpent running. ] - Interpretation of ( Ta-ha 20 )

[ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ] - طه 20

翻訳について アヤ | 2368 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ta-ha 20 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O da onu attı. Bir de ne görsün, bir yılan olmuş o, koşuyor... ] - Interpretation of ( Ta-ha 20 )

[ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ] - طه 20

翻訳について アヤ | 2368 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ta-ha 20 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ I vrhl ji na zem, a hle! stal se z ní had plazící se. ] - Interpretation of ( Ta-ha 20 )

[ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ] - طه 20

翻訳について アヤ | 2368 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ta-ha 20 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen wierp hij hem neer en hij word een slang die zich snel voortbewoog. ] - Interpretation of ( Ta-ha 20 )

[ فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَى ] - طه 20

翻訳について アヤ | 2368 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch