実行時間 (0.00570 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Furqan 13 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Marka lagu Tuuro Dhexdeeda Meel Cidhiidhi ah Iyagoo isku Xidhan waxay u Yeedhaan Halaag, iyo (Khasaare). ] - Interpretation of ( Al-Furqan 13 )

[ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا ] - الفرقان 13

翻訳について アヤ | 2868 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Furqan 13 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og når de sammenlenkede kastes i et trangt rom i den, så roper de på tilintetgjørelse. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 13 )

[ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا ] - الفرقان 13

翻訳について アヤ | 2868 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Furqan 13 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E quando, legati insieme, saranno gettati in uno spazio angusto, invocheranno l'annientamento totale. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 13 )

[ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا ] - الفرقان 13

翻訳について アヤ | 2868 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Furqan 13 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва чун дастҳо бар гардан баста дар тангие аз он афтанд, ба дуъо марги худ мехоҳанд. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 13 )

[ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا ] - الفرقان 13

翻訳について アヤ | 2868 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Furqan 13 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هنگامی‌که آنان در جایگاهی تنگ از آن فرو افتند، در حالی که بس نزدیک (به زنجیر) کشیده شده‌اند، آنجاست که فریادی مرگبار بر آرند. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 13 )

[ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا ] - الفرقان 13

翻訳について アヤ | 2868 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Furqan 13 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Когда же их скованными низвергнут в тесноту ада, они будут молить о [собственной] погибели. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 13 )

[ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا ] - الفرقان 13

翻訳について アヤ | 2868 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Furqan 13 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And when they are cast into a narrow place in it, bound, they shall there call out for destruction. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 13 )

[ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا ] - الفرقان 13

翻訳について アヤ | 2868 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Furqan 13 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Elleri boyunlarına bağlı olarak onun dar bir yerine atıldıklarında, orada haykırırlar: "Nerdesin ey ölüm!" ] - Interpretation of ( Al-Furqan 13 )

[ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا ] - الفرقان 13

翻訳について アヤ | 2868 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Furqan 13 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A když vrženi budou do úzkého místa v něm spřáhnuti vespolek, volati budou po zničení (na místě). ] - Interpretation of ( Al-Furqan 13 )

[ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا ] - الفرقان 13

翻訳について アヤ | 2868 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Furqan 13 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer zij er gebonden uitgeworpen werden naar een enge plaats, dan smeken zij daar om vernietiging. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 13 )

[ وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا ] - الفرقان 13

翻訳について アヤ | 2868 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch