実行時間 (0.00530 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Anuguna ma Eryayo Mu'miniinta. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 )

[ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 114

翻訳について アヤ | 3046 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Jeg driver ikke de troende bort! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 )

[ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 114

翻訳について アヤ | 3046 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non sarò certo io a respingere i credenti. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 )

[ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 114

翻訳について アヤ | 3046 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ман мӯъминонро дур намекунам. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 )

[ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 114

翻訳について アヤ | 3046 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و من هرگز طرد‌کننده‌ی مؤمنان نیستم.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 )

[ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 114

翻訳について アヤ | 3046 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И я не тот, кто станет отгонять [от себя] верующих. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 )

[ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 114

翻訳について アヤ | 3046 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And I am not going to drive away the believers; ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 )

[ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 114

翻訳について アヤ | 3046 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ben iman etmiş insanları kovamam." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 )

[ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 114

翻訳について アヤ | 3046 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Já přece neodstrčím těch, kdož věří, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 )

[ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 114

翻訳について アヤ | 3046 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Ik zal de gelovigen zeker niet wegjagen. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 114 )

[ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 114

翻訳について アヤ | 3046 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch