実行時間 (0.00524 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naml 54 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (Nabi) Ludh (Xusuuso) markuu ku Yidhi Qoomkiisii ma waxaad la Imanaysaan Xumaan Idinkoo Arko. ] - Interpretation of ( An-Naml 54 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ] - النمل 54

翻訳について アヤ | 3213 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naml 54 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og Lot, da han sa til sitt folk: «Begår dere skammeligheter med åpne øyne? ] - Interpretation of ( An-Naml 54 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ] - النمل 54

翻訳について アヤ | 3213 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naml 54 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [E ricorda] Lot, quando disse al suo popolo: “Vi darete alla turpitudine pur riconoscendola? ] - Interpretation of ( An-Naml 54 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ] - النمل 54

翻訳について アヤ | 3213 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naml 54 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Лутро ба ёд ор. Он гоҳ ки ба қавми худ гуфт: «Корҳои зишт мекунед, дар ҳоле, ки худ ба зиштии он огоҳед? ] - Interpretation of ( An-Naml 54 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ] - النمل 54

翻訳について アヤ | 3213 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naml 54 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (یاد کن) لوط را چون به قومش گفت: «آیا در حالی (که) می‌نگرید مرتکب (این) عمل ناشایست تجاوزگر می‌شوید؟» ] - Interpretation of ( An-Naml 54 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ] - النمل 54

翻訳について アヤ | 3213 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naml 54 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Вспомни, Мухаммад], как Лут сказал своему народу: "Неужели же вы будете вершить мерзости в здравом уме? ] - Interpretation of ( An-Naml 54 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ] - النمل 54

翻訳について アヤ | 3213 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naml 54 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And (We sent) Lut, when he said to his people: What! do you commit indecency while you see? ] - Interpretation of ( An-Naml 54 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ] - النمل 54

翻訳について アヤ | 3213 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( An-Naml 54 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Lût'u da resul olarak gönderdik. Toplumuna şöyle dedi: "Gözünüz göre göre şu iğrençliği yapıyorsunuz ha!" ] - Interpretation of ( An-Naml 54 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ] - النمل 54

翻訳について アヤ | 3213 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naml 54 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A (poslali jsme) Lota tehdy, když řekl lidu svému: „Zdaž páchati budete smilstvo sami k tomu přihlížejíce? ] - Interpretation of ( An-Naml 54 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ] - النمل 54

翻訳について アヤ | 3213 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naml 54 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En (gedenkt) Lôeth, toen hij tot zijn volk zei: "Begaan jullie gruweldaden hoewel jullie het inzien? ] - Interpretation of ( An-Naml 54 )

[ وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ ] - النمل 54

翻訳について アヤ | 3213 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch