実行時間 (0.00442 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naml 73 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebahaana waa Fadli Siiyaha Dadka, Laakiin Badankoodu kuma Mahdiyaan. ] - Interpretation of ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

翻訳について アヤ | 3232 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naml 73 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Sannelig, Herren er full av godhet mot menneskene. Men folk flest takker ikke. ] - Interpretation of ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

翻訳について アヤ | 3232 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naml 73 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità il tuo Signore è pieno di grazia per gli uomini, ma la maggior parte di loro non sono riconoscenti. ] - Interpretation of ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

翻訳について アヤ | 3232 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naml 73 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Парвардигори ту фазли худро бар мардум ато мекунад, вале бештаринашон шукр намегӯянд! ] - Interpretation of ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

翻訳について アヤ | 3232 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naml 73 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌راستی پروردگارت بی‌گمان بر مردمان کانون فضیلت است ولی بیشترشان سپاس نمی‌گزارند. ] - Interpretation of ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

翻訳について アヤ | 3232 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naml 73 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, твой Господь оказывает милость людям, но большинство их неблагодарно. ] - Interpretation of ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

翻訳について アヤ | 3232 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naml 73 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And surely your Lord is the Lord of grace to men, but most of them are not grateful. ] - Interpretation of ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

翻訳について アヤ | 3232 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( An-Naml 73 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Senin Rabbin, insanlara karşı gerçekten lütufkârdır; fakat çokları şükretmezler. ] - Interpretation of ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

翻訳について アヤ | 3232 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naml 73 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A zajisté Pán tvůj jest pln milosti vůči lidem, však většina jich není vděčna. ] - Interpretation of ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

翻訳について アヤ | 3232 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naml 73 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, jouw Heer bezit zeker gunsten voor de mensen, maar de meesten van en zijn niet dankbaar. ] - Interpretation of ( An-Naml 73 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ] - النمل 73

翻訳について アヤ | 3232 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch