実行時間 (0.00556 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Ankabut 21 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuxuu cadaabaa cidduu doono wuxuuna u naxariistaa cidduu doono xaggiisaana laydiin celin. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

翻訳について アヤ | 3361 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Ankabut 21 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han straffer dem Han bestemmer, og viser barmhjertighet mot dem Han bestemmer, til Ham vil dere vende om, ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

翻訳について アヤ | 3361 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Ankabut 21 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Castiga chi vuole e usa misericordia a chi vuole. A Lui sarete ricondotti. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

翻訳について アヤ | 3361 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Ankabut 21 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳар киро бихоҳад, азоб мекунад ва бар ҳар кӣ хоҳад, раҳмат меовард ва ҳам ба назди Ӯ бозгардонида мешавед. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

翻訳について アヤ | 3361 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Ankabut 21 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «هر که را بخواهد عذاب می‌کند و هر که را بخواهد رحم می‌کند و تنها سوی او دگرگون می‌شوید.» ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

翻訳について アヤ | 3361 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Ankabut 21 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он карает, кого Ему угодно, и милует, кого угодно. И к Нему вы будете возвращены. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

翻訳について アヤ | 3361 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Ankabut 21 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He punishes whom He pleases and has mercy on whom He pleases, and to Him you shall be turned back. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

翻訳について アヤ | 3361 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Ankabut 21 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dilediğine/dileyene azap eder, dilediğine/dileyene rahmet eder. O'na döndürüleceksiniz. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

翻訳について アヤ | 3361 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Ankabut 21 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Tresce, koho chce, a slitovává se, nad kým chce, a k němu navráceni budete. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

翻訳について アヤ | 3361 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Ankabut 21 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij bestraft wie Hij wil en Hij begenadigt wie Hij wil, en tot Hem zullen jullie teruggekeerd worden. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 21 )

[ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ ] - العنكبوت 21

翻訳について アヤ | 3361 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch