実行時間 (0.00448 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Naftiinna miyaydaan arkaynin (waana qaadasho). ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 )

[ وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ] - الذاريات 21

翻訳について アヤ | 4696 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og i dere selv! Kan dere ikke se? ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 )

[ وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ] - الذاريات 21

翻訳について アヤ | 4696 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e anche in voi stessi. Non riflettete dunque? ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 )

[ وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ] - الذاريات 21

翻訳について アヤ | 4696 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва низ дар вуҷуди худатон. Оё намебинед? ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 )

[ وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ] - الذاريات 21

翻訳について アヤ | 4696 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (همچنان) در خودتان. پس مگر نمی‌نگرید؟ ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 )

[ وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ] - الذاريات 21

翻訳について アヤ | 4696 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ есть они и в ваших душах. Неужели же вы не видите? ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 )

[ وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ] - الذاريات 21

翻訳について アヤ | 4696 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And in your own souls (too); will you not then see? ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 )

[ وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ] - الذاريات 21

翻訳について アヤ | 4696 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Benliklerinizin içinde de. Hâlâ bakıp görmeyecek misiniz? ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 )

[ وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ] - الذاريات 21

翻訳について アヤ | 4696 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ i ve vás samých: což neprohlédnete? ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 )

[ وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ] - الذاريات 21

翻訳について アヤ | 4696 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En ook in jullie zelf, zien jullie dan niet? ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 21 )

[ وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ ] - الذاريات 21

翻訳について アヤ | 4696 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch