実行時間 (0.00521 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Jinni iyo Insi waxaan Cibaadadayda ahayn uma abuurin. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

翻訳について アヤ | 4731 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Jeg har skapt dsjinner og mennesker kun for at de skal tjene Meg. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

翻訳について アヤ | 4731 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ È solo perché Mi adorassero che ho creato i dèmoni e gli uomini. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

翻訳について アヤ | 4731 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҷинну инсро фақат ва фақат барои парастиши Худ офаридаам. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

翻訳について アヤ | 4731 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و جنّ و انس را نیافریدم جز برای آنکه مرا بپرستند. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

翻訳について アヤ | 4731 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Я создал джиннов и людей только ради того, чтобы они поклонялись Мне. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

翻訳について アヤ | 4731 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And I have not created the jinn and the men except that they should serve Me. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

翻訳について アヤ | 4731 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ben, cinleri ve insanları bana ibadet etmeleri/benim için iş yapıp değer üretmeleri dışında bir şey için yaratmadım. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

翻訳について アヤ | 4731 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A stvořil jsem Džinny a lidi jen proto, aby mne uctívali. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

翻訳について アヤ | 4731 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En Ik heb de Djinn's en de mens slechts geschapen om Mij te dienen. ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 56 )

[ وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ] - الذاريات 56

翻訳について アヤ | 4731 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch