実行時間 (0.00477 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Infitar 6 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dadow maxaa kugu kadiyay Eebahaaga sharafta leh. ] - Interpretation of ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

翻訳について アヤ | 5835 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Infitar 6 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Menneske! Hva har forledet deg vedrørende din høysinnede Herre? ] - Interpretation of ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

翻訳について アヤ | 5835 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Infitar 6 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ O uomo, cosa mai ti ha ingannato circa il tuo Nobile Signore ] - Interpretation of ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

翻訳について アヤ | 5835 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Infitar 6 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй одамӣ, чӣ чиз туро ба Парвардигори каримат мағрур кардааст? (фирефтааст). ] - Interpretation of ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

翻訳について アヤ | 5835 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Infitar 6 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هان ای انسان! چه چیز تو را به پروردگار کریمت مغرور ساخت‌؟ ] - Interpretation of ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

翻訳について アヤ | 5835 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Infitar 6 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О человек! Что же ввело тебя в заблуждение относительно твоего великодушного Господа, ] - Interpretation of ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

翻訳について アヤ | 5835 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Infitar 6 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ O man! what has beguiled you from your Lord, the Gracious one, ] - Interpretation of ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

翻訳について アヤ | 5835 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Infitar 6 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey insan! O sonsuz cömertliğin sahibi Kerîm Rabbine karşı seni aldatıp gururlu kılan nedir?! ] - Interpretation of ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

翻訳について アヤ | 5835 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Infitar 6 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Ó člověče! co zmámilo tě ohledně Pána tvého vzácného, ] - Interpretation of ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

翻訳について アヤ | 5835 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Infitar 6 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ O mens, wat heeft jou weggeleid van jouw Heer, de Edele? ] - Interpretation of ( Al-Infitar 6 )

[ يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ] - الإنفطار 6

翻訳について アヤ | 5835 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch