実行時間 (0.00757 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Ala 15 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ magaca Eebana Xusa, Salaaddana tukada. ] - Interpretation of ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

翻訳について アヤ | 5963 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Ala 15 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ kommer Herrens navn i hu, og forretter bønnen. ] - Interpretation of ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

翻訳について アヤ | 5963 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Ala 15 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e avrà ricordato il Nome di Allah e assolto all'orazione. ] - Interpretation of ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

翻訳について アヤ | 5963 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Ala 15 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ онон, ки номи Парвардигори худро бар забон оварданд ва намоз гузориданд. ] - Interpretation of ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

翻訳について アヤ | 5963 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Ala 15 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و نام پروردگارش را یاد کرد، پس نماز گزارد. ] - Interpretation of ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

翻訳について アヤ | 5963 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Ala 15 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ поминал имя своего Господа и совершал обрядовую молитву. ] - Interpretation of ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

翻訳について アヤ | 5963 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Ala 15 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And magnifies the name of his Lord and prays. ] - Interpretation of ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

翻訳について アヤ | 5963 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Ala 15 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbinin adını anmış, namaz kılmıştır/dua etmiştir o. ] - Interpretation of ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

翻訳について アヤ | 5963 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Ala 15 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ jenž pomní jména Pána svého i modlí se. ] - Interpretation of ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

翻訳について アヤ | 5963 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Ala 15 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En (ook) die de Naam van zijn Heer gedenkt en de shalât verricht. ] - Interpretation of ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

翻訳について アヤ | 5963 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch