実行時間 (0.00651 秒)
  • 結果: ( 11
  • に 20
  • の 79
  • )
#11

Interpretation of ( Ya-Sin 29 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Es war nichts anderes außer einem einzigen Schrei, sogleich waren sie erloschen. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

翻訳について アヤ | 3734 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#12

Interpretation of ( Ya-Sin 53 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Es war nichts anderes als ein einziger Schrei, sogleich wurden allesamt Uns vorgeführt. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 53 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 53

翻訳について アヤ | 3758 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#13

Interpretation of ( Sad 15 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Und diese warten auf nichts anderes außer auf einen einzigen Schrei, der keine Wiederholung hat. ] - Interpretation of ( Sad 15 )

[ وَمَا يَنْظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ ] - ص 15

翻訳について アヤ | 3985 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#14

Interpretation of ( Saba 43 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Und wenn ihnen Unsere Ayat in Erklärtheit vorgetragen werden, sagen sie: "Dieser ist doch nichts anderes als ein Mann, der euch von dem abhalten will, was eure Vorfahren zu dienen pflegten." Und sie sagten: "Dies ist doch nichts anderes als erdichtete Ifk-Lüge." Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagten über die Wahrheit, als sie zu ihnen kam: "Dies ist doch nichts anderes als eindeutige Magie." ] - Interpretation of ( Saba 43 )

[ وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ] - سبأ 43

翻訳について アヤ | 3649 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#15

Interpretation of ( Sad 7 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Wir hörten davon nicht von der letzten Gemeinschaft. Dies ist doch nichts anderes als eine Erfindung! ] - Interpretation of ( Sad 7 )

[ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ ] - ص 7

翻訳について アヤ | 3977 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#16

Interpretation of ( An-Naml 68 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Gewiß, bereits wurde uns dies angedroht sowie unseren Ahnen vorher. Dies ist nichts anderes außer Legenden der Früheren." ] - Interpretation of ( An-Naml 68 )

[ لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - النمل 68

翻訳について アヤ | 3227 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#17

Interpretation of ( Ghafir 39 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Meine Leute! Dieses diesseitige Leben ist nichts anderes als Verbrauchsgut. Und gewiß, das Jenseits ist dieWohnstätte des wahren Niederlassens. ] - Interpretation of ( Ghafir 39 )

[ يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ ] - غافر 39

翻訳について アヤ | 4172 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#18

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Du bist nichts anderes als ein Mensch wie wir. So bringe eine Aya, wenn du von den Wahrhaftigen bist." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 154 )

[ مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 154

翻訳について アヤ | 3086 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#19

Interpretation of ( Al-Muminoon 83 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Gewiß, bereits wurde uns und unseren Vorfahren dieses vorher angedroht. Dies sind nichts anderes als die Legenden der Vorfahren." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 83 )

[ لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ] - المؤمنون 83

翻訳について アヤ | 2756 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#20

Interpretation of ( Al-An'am 23 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Dann wird ihre Fitna nichts anderes sein, als daß sie sagen: "Bei ALLAH, unser HERR! Wir waren keine Muschrik." ] - Interpretation of ( Al-An'am 23 )

[ ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ ] - الأنعام 23

翻訳について アヤ | 812 作者 | Amir Zaidan 言語 | German