実行時間 (0.01336 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 276
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 171 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ جز پیرزنی که از باقی‌ماندگان در غبار (گمراهی) بود. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 171 )

[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ] - الشعراء 171

翻訳について アヤ | 3103 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#22

Interpretation of ( Al-Kahf 82 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و اما دیوار؛ پس از آنِ دو پسر (بچه‌ی) یتیم در آن شهر بود و زیر آن، گنجی متعلق به آن دو بود و پدرشان (مردی) شایسته بود. پس پروردگارت خواست آن دو (یتیم) به حدّ رشدهاشان رسند و گنجینه‌ی خود را – به رحمت پروردگارت – با کاوش بیرون آورند. و این (کارها) را من خودسرانه انجام ندادم. این بود تأویل آنچه که نتوانستی بر آن شکیبایی ورزی.» ] - Interpretation of ( Al-Kahf 82 )

[ وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنْزَهُمَا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا ] - الكهف 82

翻訳について アヤ | 2222 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#23

Interpretation of ( Sad 17 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بر آنچه می‌گویند شکیبایی کن و داوود، بنده‌ی ما را (که) دارای امکانات و نیروهای گوناگون بود به یاد آور؛ (آری) او بسیار بازگشت‌کننده (سوی خدا) بود. ] - Interpretation of ( Sad 17 )

[ اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 17

翻訳について アヤ | 3987 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#24

Interpretation of ( Al-Furqan 29 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «هم او (بود که) همواره مرا از یادواره(ی حق) بس گمراه کرد، پس از آنکه برایم آمده بود.» و شیطان همواره خوار و بی‌مقدارکننده‌ی انسان بوده است. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 29 )

[ لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا ] - الفرقان 29

翻訳について アヤ | 2884 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#25

Interpretation of ( Al-An'am 58 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «اگر آنچه را با شتاب خواستارید نزد من بود، بی‌گمان میان من و شما کار به پایان رسیده بود و خدا به (حال) ستمکاران داناتر (از دیگران) است.» ] - Interpretation of ( Al-An'am 58 )

[ قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ ] - الأنعام 58

翻訳について アヤ | 847 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#26

Interpretation of ( Al-Qiyama 30 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آن روز مسیر همه تنها سوی (دادگاه) پروردگارت خواهد بود! ] - Interpretation of ( Al-Qiyama 30 )

[ إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ] - القيامة 30

翻訳について アヤ | 5581 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#27

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 31 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ از (دستِ) فرعون که بی‌امان سرآمدی از اسراف‌گران بود. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 31 )

[ مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ ] - الدخان 31

翻訳について アヤ | 4445 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#28

Interpretation of ( Sad 74 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مگر ابلیس (که) تکبّر جُست و از کافران بود. ] - Interpretation of ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

翻訳について アヤ | 4044 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#29

Interpretation of ( Ya-Sin 29 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تنها یک فریاد (مرگبار) بود و بس؛ ناگهان اینان خاموش‌شدگانند. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

翻訳について アヤ | 3734 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#30

Interpretation of ( Al-Kahf 79 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «اما کشتی؛ از بینوایانی بود که در دریا کار می‌کردند، پس خواستم آن را معیوب کنم. حال آنکه از پشت آنان پادشاهی بود که هر کشتی (سالمی) را به زور می‌گرفت.» ] - Interpretation of ( Al-Kahf 79 )

[ أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا ] - الكهف 79

翻訳について アヤ | 2219 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian