実行時間 (0.00682 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 87
  • )
#21

Interpretation of ( Al-A'raf 196 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, opiekunem moim jest Bóg, który zesłał Księgę! To On opiekuje się ludźmi prawymi. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 196 )

[ إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ ] - الأعراف 196

翻訳について アヤ | 1150 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#22

Interpretation of ( Al-An'am 114 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Czyż będę żądał jako sędziego kogoś innego niż Boga? On jest Tym, który zesłał wam Księgę wyjaśniającą szczegółowo. Ci, którym daliśmy Księgę, wiedzą, iż ona jest zesłana od twego Pana w całej prawdzie. Nie bądź więc wśród wątpiących! ] - Interpretation of ( Al-An'am 114 )

[ أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ] - الأنعام 114

翻訳について アヤ | 903 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#23

Interpretation of ( Maryam 30 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On powiedział: "Zaprawdę, ja jestem sługą Boga! On dał mi Księgę i uczynił mnie prorokiem. ] - Interpretation of ( Maryam 30 )

[ قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ] - مريم 30

翻訳について アヤ | 2280 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#24

Interpretation of ( Ghafir 70 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Ci, którzy uznali za kłamstwo Księgę i to, z czym wysłaliśmy Naszych posłańców, niebawem się dowiedzą, ] - Interpretation of ( Ghafir 70 )

[ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ] - غافر 70

翻訳について アヤ | 4203 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Kahf 1 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Chwała niech będzie Bogu, który zesłał Księgę Swojemu słudze i nie uczynił w niej żadnej krzywizny! ] - Interpretation of ( Al-Kahf 1 )

[ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا ] - الكهف 1

翻訳について アヤ | 2141 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#26

Interpretation of ( Al-Jathiya 16 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Daliśmy synom Izraela Księgę, mądrość i proroctwo. Zaopatrzyliśmy ich we wspaniałe rzeczy i wynieśliśmy ich ponad światy. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 16 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 16

翻訳について アヤ | 4489 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#27

Interpretation of ( Al-Israa 2 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Daliśmy Mojżeszowi Księgę i uczyniliśmy ją drogą prostą dla synów Izraela: "Nie bierzcie sobie opiekuna poza Mną, ] - Interpretation of ( Al-Israa 2 )

[ وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلًا ] - الإسراء 2

翻訳について アヤ | 2031 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#28

Interpretation of ( Al-Baqarah 44 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy będziecie nakazywać ludziom dobroć, a zapominać o sobie samych? wy przecież recytujecie Księgę. Czy nie rozumiecie? ] - Interpretation of ( Al-Baqarah 44 )

[ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - البقرة 44

翻訳について アヤ | 51 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#29

Interpretation of ( An-Nisa' 136 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ O wy, którzy wierzycie! Wierzcie w Boga i w Jego Posłańca, w Księgę, którą zesłał Swemu Posłańcowi, i w Księgę, którą zesłał przedtem! A kto nie wierzy w Boga, w Jego aniołów, w Jego Księgi, w Jego Posłańców i Dzień Ostatni - ten zbłądził zbłądzeniem dalekim. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 136 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَى رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا ] - النساء 136

翻訳について アヤ | 629 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#30

Interpretation of ( Al-Haaqqa 25 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A ten, kto otrzyma swoją księgę w swoją lewicę, powie: "O, gdyby mi nie została dana moja księga! ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 25 )

[ وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ ] - الحاقة 25

翻訳について アヤ | 5348 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish