アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00523 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Yusuf 1 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Alif.
Lam.
Ra.
Acestea
sunt
versetele
Cărţii
desluşite
]
-
Interpretation of ( Yusuf 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
]
-
يوسف 1
翻訳について
アヤ | 1597
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( Yusuf 1 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Alif,
Lâm,
Râ.
Tels
sont
les
versets
du
Livre
explicite.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
]
-
يوسف 1
翻訳について
アヤ | 1597
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( Yusuf 1 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әлиф
ләм
ра.
Бу –
сүрәдәге
аятьләр
ачык
мәгънәле
Коръән
аятьләредер.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
]
-
يوسف 1
翻訳について
アヤ | 1597
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( Yusuf 1 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Alif.
Lam.
Ra.
To są
znaki
Księgi
jasnej.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
]
-
يوسف 1
翻訳について
アヤ | 1597
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( Yusuf 1 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Əlif.
Ləm.
Ra.
Bu,
açıq-aydın
Kitabın
ayələridir.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
]
-
يوسف 1
翻訳について
アヤ | 1597
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Yusuf 1 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അലിഫ്-ലാം-റാ.
സ്പഷ്ടമായ
വേദഗ്രന്ഥത്തിലെ
വചനങ്ങളാകുന്നു
അവ.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
]
-
يوسف 1
翻訳について
アヤ | 1597
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( Yusuf 1 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A.
L̃.R.
Waɗancan
ãyoyin
Littãfi
mai
bayyanãwa
ne.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
]
-
يوسف 1
翻訳について
アヤ | 1597
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( Yusuf 1 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[12
~
YUSUF
(NABI
YUSUF
A.
S.)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
111
ayat
~
Surat
ini
termasuk
dalam
kelompok
surat
Makkiyyah.
Kisah
Yûsuf
dalam
surat
ini
diceritakan
pada
78
ayat.
Surat
ini
dimulai
dengan
tiga
ayat
yang
menyebutkan
wahyu
yang
diturunkan
kepada
Muhammad.
Di
ayat
yang
pertama
disebut
sebagai
kitab
suci
yang
jelas
dan
menjelaskan
(al-kitâb
al-mubîn).
Sementara
di
ayat
kedua
disebut
sebagai
bacaan
yang
berbahasa
Arab
(al-Qur'ân
al-'Arabiyy).
Hal
ini
berarti,
al-Qur'ân
harus
dipelihara
dalam
bentuk
tulisan
dan
hafalan
sekaligus.
Kemudian
pada
ayat
ketiga
disebutkan
bahwa
al-Qur'ân
mengandung
kisah-kisah
terbaik
yang
belum
diketahui
oleh
Nabi
Muhammad
saw.
sebelum
turunnya
wahyu.
Hal
ini
membuktikan
bahwa
al-Qur'ân
adalah
wahyu
Allah.
Surat
dan
kisah
di
dalam
surat
ini
ditutup
dengan
menegaskan
kembali
apa
yang
telah
ditetapkan
di
awal-awal
surat.
Pada
sepuluh
ayat
terakhir,
Allah
mengarahkan
Nabi-Nya
bahwa
kisah
ini
termasuk
berita-berita
gaib
yang
belum
pernah
Nabi
ketahui
hakikat
dan
rinciannya
sebelum
wahyu
turun.
Dan
juga
ketika
saudara-
saudara
Yûsuf
sepakat
berencana
mencelakakannya,
Nabi
tidak
berada
ditengah-tengah
mereka.
Kemudian
Allah
memberitahukan
rasul-Nya
bahwa
kepongahan
dan
kedengkianlah
yang
membuat
kebanyakan
manusia
tetap
mempertahankan
kekufurannya,
dan
bahwa
usaha
keras
yang
dilakukan
Nabi
agar
kebanyakan
mereka
beriman
tidak
berguna
sama
sekali.
Di
sini
dijelaskan
bahwa
dalam
menjalankan
tugas
Nabi
tidak
mengharap
upah
sedikit
pun.
Al-Qur'ân
yang
dibawanya
itu
hanyalah
petunjuk
dan
peringatan
bagi
semua
manusia.
Sebagai
penutup
surat,
Allah
menyinggung
hal
ihwal
para
rasul
yang
kisahnya
telah
diceritakan,
bagaimana
sikap
kaumnya
dan
kemenangan
yang
pada
akhirnya
mereka
peroleh
dari
orang-orang
kafir
yang
jahat.
Allah
menegaskan
bahwa
kisah-kisah
para
nabi
itu
merupakan
pelajaran
berharga
bagi
orang-orang
berakal.
Dan
al-Qur'ân
yang
berbicara
tentang
kisah-kisah
tersebut,
juga
yang
lainnya,
bukanlah
dongeng
palsu
dari
Allah.
Akan
tetapi
al-Qur'ân
itu
adalah
suatu
kebenaran
dan
kitab
yang
membenarkan
kitab-kitab
suci
samawi
lainnya.
Dia
juga
merupakan
petunjuk
dan
rahmat
bagi
orang-orang
yang
mau
berfikir,
menjadikan
pelajaran
dan
beriman.
Ciri
yang
paling
menonjol
dari
surat
ini,
adalah
kisah
Yûsuf
diceritakan
secara
lengkap.
Tersebarnya
dengki
di
keluarga
itu
karena
kasih
sayang
yang
diberikan
kepada
sebagian
anak
saja
juga
tampak
di
surat
ini.
Kedengkian
putra-putra
Ya'qûb
terhadap
saudara
mereka,
Yûsuf,
membuat
Yûsuf
diceburkan
ke
dalam
sumur.
Akan
tetapi
Allah
melindunginya
dari
rencana
jahat
mereka
seperti
halnya
Dia
menjaga
Yûsuf
dari
godaan
istri
pembesar
Mesir
(al-'Azîz)
ketika
telah
menginjak
dewasa,
sampai
akhirnya
Yûsuf
mempunyai
posisi
penting
di
Mesir,
negeri
yang
menjadi
tumpuan
saudara-saudaranya
yang
telah
bersekongkol
mencelakakannya.
Demikian
pula
sikap
Allah
terhadap
para
nabi
yang
akan
memenangkan
mereka
atas
musuh
dan
membuat
mereka
eksis
di
muka
bumi
selama
mereka
berpegang
teguh
pada
kebenaran,
mempercayainya
dan
bersikukuh
pada
tali
kebenaran.]]
Alif,
Lâm,
Râ'.
Huruf-huruf
tersebut,
dan
huruf-huruf
serupa
lainnya
yang
merupakan
bagian
dari
bahasa
kalian,
bangsa
Arab,
adalah
juga
bagian
dari
ayat-ayat
al-Qur'ân
yang
mengandung
mukjizat.
Al-Qur'ân
itu
juga
jelas
dan
menjelaskan
kepada
orang
yang
mencari
kebenaran
dan
petunjuk.
Huruf-huruf
fonetis
ini
juga
untuk
menggugah
perhatian
mereka
sehingga
memperhatikan
apa
yang
akan
dibacakan
walaupun
mereka
telah
sepakat
untuk
tidak
mendengarkannya.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
]
-
يوسف 1
翻訳について
アヤ | 1597
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( Yusuf 1 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
(الر)
سبق
الكلام
على
الحروف
المقطَّعة
في
أول
سورة
البقرة.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
]
-
يوسف 1
翻訳について
アヤ | 1597
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( Yusuf 1 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
アリフ・ラーム・ラー。これらは明瞭な啓典の印である。
]
-
Interpretation of ( Yusuf 1 )
[
الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
]
-
يوسف 1
翻訳について
アヤ | 1597
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir