実行時間 (0.00515 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ el este târât în Gheena unde va fi adăpat cu o apă puturoasă ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ L'Enfer est sa destination et il sera abreuvé d'une eau purulente ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул залимләрнең артында җәһәннәм ґәзабы да бар, вә алар җәһәннәм кешеләренең тәненнән аккан сары су белән сугарылырлар. ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Za nim jest Gehenna, gdzie będzie on pojony wodą cuchnącą. ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Qabaqda onu Cəhənnəm gözləyir; orada ona irinli su içirdiləcək. ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍റെ പിന്നാലെ തന്നെയുണ്ട് നരകം. ചോരയും ചലവും കലര്‍ന്ന നീരില്‍ നിന്നായിരിക്കും അവന്ന് കുടിക്കാന്‍ നല്‍കപ്പെടുന്നത്‌. ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Daga bãyansa akwai Jahannama, kuma anã shãyar da shi daga wani ruwa, surkin jini. ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di dunia ia mendapatkan kekalahan, dan di akhirat kelak akan mendapatkan siksa di neraka Jahanam. Di sana ia akan diberi minum dengan air yang menjijikkan: air mirip nanah yang mengalir dari tubuh penghuni neraka. ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ومِن أمام هذا الكافر جهنم يَلْقى عذابها؛ ويُسقى فيها من القيح والدم الذي يَخْرج من أجسام أهل النار. ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Ibrahim 16 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かかる者の後ろは地獄であって，汚らわしい水を飲まされる。 ] - Interpretation of ( Ibrahim 16 )

[ مِنْ وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِنْ مَاءٍ صَدِيدٍ ] - إبراهيم 16

翻訳について アヤ | 1766 作者 | Japanese 言語 | Japanese