実行時間 (0.00560 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Hijr 13 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei nu cred în El, în ciuda obiceiului celor dintâi. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

翻訳について アヤ | 1815 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Hijr 13 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ils ne croiront pas en lui [le Messager ou le Coran] bien que se soit accompli le sort traditionnel des anciens. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

翻訳について アヤ | 1815 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Hijr 13 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул залимнәр Коръәнгә иман китермәсләр, әүвәлге залимнәргә ґәзаб бирү гадәтебез үтте, боларга да шул ґәзаб булыр. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

翻訳について アヤ | 1815 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Hijr 13 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni nie wierzą w niego, a już przeminęła tradycja przodków. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

翻訳について アヤ | 1815 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Hijr 13 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar hələ də ona (Qurana) inanmırlar. Halbuki əvvəlkilərin başına gələnlər onlara bəllidir. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

翻訳について アヤ | 1815 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Hijr 13 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പൂര്‍വ്വികന്‍മാരില്‍ (ദൈവത്തിന്‍റെ) നടപടി നടന്ന് കഴിഞ്ഞിട്ടും അവര്‍ ഇതില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

翻訳について アヤ | 1815 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Hijr 13 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Bã su yin ĩmãni da shi, kuma haƙĩƙa, hanyar mutãnen farko ta shige. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

翻訳について アヤ | 1815 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Hijr 13 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang jahat itu tidak akan mau beriman. Allah, dengan cara-Nya, telah menetapkan untuk memberi mereka kesempatan sampai saatnya nanti mereka saksikan sendiri azab hari kiamat yang menyakitkan. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

翻訳について アヤ | 1815 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Hijr 13 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ كما أدخلنا الكفر في قلوب الأمم السابقة بالاستهزاء بالرسل وتكذيبهم، كذلك نفعل ذلك في قلوب مشركي قومك الذين أجرموا بالكفر بالله وتكذيب رسوله، لا يُصَدِّقون بالذكر الذي أُنزل إليك، وقد مضت سنَّة الأولين بإهلاك الكفار، وهؤلاء مِثْلهم، سَيُهْلك المستمرون منهم على الكفر والتكذيب. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

翻訳について アヤ | 1815 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Hijr 13 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 昔の者たちへの先例があったのに，かれらはこの（啓示）を信じない。 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 13 )

[ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ ] - الحجر 13

翻訳について アヤ | 1815 作者 | Japanese 言語 | Japanese