実行時間 (0.00486 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Hijr 82 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Pe când scobeau, în tihnă, locuinţe în munţi, ] - Interpretation of ( Al-Hijr 82 )

[ وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ] - الحجر 82

翻訳について アヤ | 1884 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Hijr 82 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ils taillaient des maisons dans les montagnes, vivant en sécurité. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 82 )

[ وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ] - الحجر 82

翻訳について アヤ | 1884 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Hijr 82 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ґәзабтан котылыр өчен таш тавын тишеп өйләр ясадылар. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 82 )

[ وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ] - الحجر 82

翻訳について アヤ | 1884 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Hijr 82 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I drążyli mieszkania w górach, bezpieczni. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 82 )

[ وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ] - الحجر 82

翻訳について アヤ | 1884 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Hijr 82 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Onlar təhlükəsizlikdə qalmaq üçün dağlarda evlər yonurdular. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 82 )

[ وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ] - الحجر 82

翻訳について アヤ | 1884 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Hijr 82 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ പര്‍വ്വതങ്ങളില്‍ നിന്ന് (പാറകള്‍) വെട്ടിത്തുരന്ന് വീടുകളുണ്ടാക്കി നിര്‍ഭയരായി കഴിയുകയായിരുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 82 )

[ وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ] - الحجر 82

翻訳について アヤ | 1884 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Hijr 82 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma sun kasance sunã sassaƙa gidãje daga duwãtsu, alhãli sunã amintattu. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 82 )

[ وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ] - الحجر 82

翻訳について アヤ | 1884 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Hijr 82 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dulu mereka adalah bangsa yang mempunyai kekuatan dan kebudayaan. Mereka membuat rumah dengan cara memahat gunung-gunung hingga mendapat rasa aman terhadap diri dan harta mereka. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 82 )

[ وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ] - الحجر 82

翻訳について アヤ | 1884 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Hijr 82 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وكانوا ينحتون الجبال، فيتخذون منها بيوتًا، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 82 )

[ وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ] - الحجر 82

翻訳について アヤ | 1884 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Hijr 82 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれらは（岩）山に家を彫り込み，安全であると考えていた。 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 82 )

[ وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ ] - الحجر 82

翻訳について アヤ | 1884 作者 | Japanese 言語 | Japanese