実行時間 (0.00566 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Israa 10 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ iar celor care nu cred în Viaţa de Apoi, că vor avea o osândă dureroasă. ] - Interpretation of ( Al-Israa 10 )

[ وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإسراء 10

翻訳について アヤ | 2039 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Israa 10 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et à ceux qui ne croient pas en l'au-delà, que Nous leur avons préparé un châtiment douloureux. ] - Interpretation of ( Al-Israa 10 )

[ وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإسراء 10

翻訳について アヤ | 2039 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Israa 10 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әмма ахирәт көненә ышанмаган кәферләргә рәнҗеткүче ґәзаблар хәзерләп куйдык. ] - Interpretation of ( Al-Israa 10 )

[ وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإسراء 10

翻訳について アヤ | 2039 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Israa 10 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I że dla tych, którzy nie wierzą w życie ostateczne, przygotowaliśmy karę bolesną. ] - Interpretation of ( Al-Israa 10 )

[ وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإسراء 10

翻訳について アヤ | 2039 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Israa 10 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Axirətə iman gətirməyənlər üçün isə ağrılı-acılı bir əzab hazırlamışıq. ] - Interpretation of ( Al-Israa 10 )

[ وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإسراء 10

翻訳について アヤ | 2039 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Israa 10 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പരലോകത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാത്തവരാരോ അവര്‍ക്ക് നാം വേദനയേറിയ ശിക്ഷ ഒരുക്കിവെച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നും (സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നു.) ] - Interpretation of ( Al-Israa 10 )

[ وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإسراء 10

翻訳について アヤ | 2039 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Israa 10 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle ne, waɗanda ba su yin ĩmãni da Lãhira, Mun yimusu tattalin wata azãba mai raɗaɗi. ] - Interpretation of ( Al-Israa 10 )

[ وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإسراء 10

翻訳について アヤ | 2039 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Israa 10 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya bagi orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, Kami sediakan neraka jahanam yang mengandung siksaan yang pedih. ] - Interpretation of ( Al-Israa 10 )

[ وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإسراء 10

翻訳について アヤ | 2039 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Israa 10 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن هذا القرآن الذي أنزلناه على عبدنا محمد يرشد الناس إلى أحسن الطرق، وهي ملة الإسلام، ويبشر المؤمنين الذين يعملون بما أمرهم الله به، وينتهون عمَّا نهاهم عنه، بأن لهم ثوابًا عظيمًا، وأن الذين لا يصدقون بالدار الآخرة وما فيها من الجزاء أعددنا لهم عذابًا موجعًا في النار. ] - Interpretation of ( Al-Israa 10 )

[ وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإسراء 10

翻訳について アヤ | 2039 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Israa 10 ) in Japanese by Japanese - ja

[ また来世を信じない者には，われはかれらのために痛ましい懲罰を準備した。 ] - Interpretation of ( Al-Israa 10 )

[ وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ] - الإسراء 10

翻訳について アヤ | 2039 作者 | Japanese 言語 | Japanese