実行時間 (0.00497 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Kahf 4 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ şi ca să-i prevină pe cei care spun: “Dumnezeu şi-a luat un fiu!” ] - Interpretation of ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

翻訳について アヤ | 2144 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Kahf 4 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et pour avertir ceux qui disent: «Allah S'est attribué un enfant.» ] - Interpretation of ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

翻訳について アヤ | 2144 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Kahf 4 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Һәм Аллаһ бала тудырды дигән кәферләрне куркытмак өчен иңдерде. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

翻訳について アヤ | 2144 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Kahf 4 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I aby ostrzegała tych, którzy mówią: "Bóg wziął Sobie syna. " ] - Interpretation of ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

翻訳について アヤ | 2144 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Kahf 4 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Kitabı həm də: “Allah Özünə övlad götürmüşdür!”– deyənləri qorxutmaq üçün nazil etdi. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

翻訳について アヤ | 2144 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Kahf 4 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലാഹു സന്താനത്തെ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞവര്‍ക്ക് താക്കീത് നല്‍കുവാന്‍ വേണ്ടിയുമാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

翻訳について アヤ | 2144 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Kahf 4 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Ya yi gargaɗi ga waɗanda suka ce: "Allah yanã da ɗa." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

翻訳について アヤ | 2144 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Kahf 4 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan memberikan peringatan secara khusus kepada orang-orang yang mengatakan bahwa Allah mempunyai anak. Allah Mahasuci dari sifat-sifat yang menyerupai makhluk, yang beranak atau diperanakkan. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

翻訳について アヤ | 2144 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Kahf 4 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وينذر به المشركين الذين قالوا: اتخذ الله ولدا. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

翻訳について アヤ | 2144 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Kahf 4 ) in Japanese by Japanese - ja

[ また，「アッラーは一人の御子を持たれます。」と言う者へ警告なされる。 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 4 )

[ وَيُنْذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] - الكهف 4

翻訳について アヤ | 2144 作者 | Japanese 言語 | Japanese