実行時間 (0.00566 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Kahf 8 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Şi apoi vom preface ceea ce este pe el într-o întindere pustie. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

翻訳について アヤ | 2148 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Kahf 8 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

翻訳について アヤ | 2148 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Kahf 8 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дәхи җир өстендә булган зиннәтләрне һич үлән үсми торган итеп парча-парча кылачакбыз. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

翻訳について アヤ | 2148 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Kahf 8 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz, zaprawdę, My uczynimy z niej nagą ziemię! ] - Interpretation of ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

翻訳について アヤ | 2148 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Kahf 8 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz yer üzündə olan hər şeyi lazım gələrsə, məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

翻訳について アヤ | 2148 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Kahf 8 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും അതിന്‍മേലുള്ളതെല്ലാം നശിപ്പിച്ച് നാം തന്നെ അതൊരു മൊട്ടയായ ഭൂപ്രദേശമാക്കി മാറ്റിക്കളയുന്നതുമാണ്‌. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

翻訳について アヤ | 2148 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Kahf 8 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma lalle Mũ, Mãsu sanya abin da ke a kanta (ya zama) turɓãya ƙeƙasasshiya ne. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

翻訳について アヤ | 2148 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Kahf 8 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Di akhir perjalanan dunia ini nanti, Kami akan membuat bumi dan segala yang ada di atasnya menjadi rata tanpa pepohonan. Padahal, sebelum itu, bumi hijau subur, penuh dengan berbagai bentuk kehidupan. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

翻訳について アヤ | 2148 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Kahf 8 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإنَّا لجاعلون ما على الأرض من تلك الزينة عند انقضاء الدنيا ترابًا، لا نبات فيه. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

翻訳について アヤ | 2148 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Kahf 8 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当にわれは，この（地）上にある凡ての有を，必ず（生命のない）乾いた土にするであろう。 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

翻訳について アヤ | 2148 作者 | Japanese 言語 | Japanese