実行時間 (0.00515 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Kahf 91 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Aşa a fost şi Noi am cuprins tot ceea ce el ştia. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

翻訳について アヤ | 2231 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Kahf 91 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu'il détenait. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

翻訳について アヤ | 2231 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Kahf 91 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Зүл-карнәенне мәшрыйкка ирештерүе дә мәгърибкә ирештерүе кебидер. Зул-карнәен кулында булган гаскәр, корал вә башка нәрсәләрне белем белән ихата кылдык. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

翻訳について アヤ | 2231 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Kahf 91 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Tak było. I objęliśmy wiedzą wszystko, co on posiadał. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

翻訳について アヤ | 2231 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Kahf 91 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bax belə! Biz onun başına gələnlərin hamısından xəbərdarıq. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

翻訳について アヤ | 2231 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Kahf 91 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്രകാരം തന്നെ (അദ്ദേഹം പ്രവര്‍ത്തിച്ചു) അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ പക്കലുള്ളതിനെപ്പറ്റി (നമ്മുടെ) സൂക്ഷ്മജ്ഞാനം കൊണ്ട് നാം പൂര്‍ണ്ണമായി അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് താനും. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

翻訳について アヤ | 2231 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Kahf 91 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kamar wancan alhãli kuwa haƙĩƙa, Mun kẽwaye da jarrabãwa ga abin da ke gunsa. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

翻訳について アヤ | 2231 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Kahf 91 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Seperti halnya yang telah lalu--Dzû al-Qarnain menyeru penduduk negeri belahan barat kepada keimanan--dia pun menyeru penduduk timur. Dia juga memperlakukan mereka seperti yang telah dilakukannya pada yang pertama. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

翻訳について アヤ | 2231 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Kahf 91 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ كذلك وقد أحاط عِلْمُنا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة، حيثما توجَّه وسار. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

翻訳について アヤ | 2231 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Kahf 91 ) in Japanese by Japanese - ja

[ そのようにし（てそっと置い）た。われはかれが持つものを知り尽くしている。 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 91 )

[ كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ] - الكهف 91

翻訳について アヤ | 2231 作者 | Japanese 言語 | Japanese