アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00513 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ta-ha 83 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
“O,
Moise!
De ce
te-a
grăbit
să te
îndepărtezi
de
poporul
tău?”
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 83 )
[
وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى
]
-
طه 83
翻訳について
アヤ | 2431
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( Ta-ha 83 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
«Pourquoi
Moïse
t'es-tu
hâté
de
quitter
ton
peuple?»
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 83 )
[
وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى
]
-
طه 83
翻訳について
アヤ | 2431
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( Ta-ha 83 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһ
әйтте:
"Ий
Муса,
кавемеңне
калдырып
ялгыз
килергә
сине
нәрсә
ашыктырды?"
Чөнки
Муса
Тур
тавына
барганда
үзе
белән
70
кеше
алган
иде,
тауга
җиткәндә
аларны
арттарак
калдырып
үзе
алданрак
барды.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 83 )
[
وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى
]
-
طه 83
翻訳について
アヤ | 2431
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( Ta-ha 83 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
"A co
cię
skłoniło
do
pospiesznego
oddalenia
się
od
twego
ludu,
o
Mojżeszu!"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 83 )
[
وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى
]
-
طه 83
翻訳について
アヤ | 2431
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( Ta-ha 83 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Allah
buyurdu:
“Səni
öz
qövmündən
ayrılmağa
tələsdirən
nə
idi,
ey
Musa?”
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 83 )
[
وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى
]
-
طه 83
翻訳について
アヤ | 2431
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ta-ha 83 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(അല്ലാഹു
ചോദിച്ചു:)
ഹേ;
മൂസാ,
നിന്റെ
ജനങ്ങളെ
വിട്ടേച്ച്
നീ
ധൃതിപ്പെട്ട്
വരാന്
കാരണമെന്താണ്?
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 83 )
[
وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى
]
-
طه 83
翻訳について
アヤ | 2431
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ta-ha 83 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Kuma
mẽne
ne ya
gaggautar
da
kai
ga
barin
mutãnenka?
Yã
Mũsã!"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 83 )
[
وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى
]
-
طه 83
翻訳について
アヤ | 2431
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( Ta-ha 83 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Mûsâ
mendahului
kaumnya
ke
bukit
Thûr
agar
dapat
bermunajat
kepada
Tuhannya.
Allah
kemudian
bertanya
kepadanya
mengenai
sebab
kedatanganya
yang
lebih
dahulu
tanpa
membawa
kaumnya.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 83 )
[
وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى
]
-
طه 83
翻訳について
アヤ | 2431
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ta-ha 83 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأيُّ
شيء
أعجلك
عن
قومك
- يا
موسى
-
فسبقتَهم
إلى
جانب
الطور
الأيمن،
وخلَّفتَهم
وراءك؟
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 83 )
[
وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى
]
-
طه 83
翻訳について
アヤ | 2431
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( Ta-ha 83 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
「ムーサーよ,何故あなたは,自分の民より離れ,先んじて急ぐのか。」
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 83 )
[
وَمَا أَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسَى
]
-
طه 83
翻訳について
アヤ | 2431
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir