アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00530 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 61 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ei au
spus:
“Aduceţi-l
înaintea
ochilor
oamenilor,
căci
poate
vor
depune
mărturie.”
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 61 )
[
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
]
-
الأنبياء 61
翻訳について
アヤ | 2544
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 61 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ils
dirent:
«Amenez-le
sous
les
yeux
des
gens
afin
qu'ils
puissent
témoigner.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 61 )
[
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
]
-
الأنبياء 61
翻訳について
アヤ | 2544
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 61 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Намруд
вә
башкалары
әйттеләр:
"Ул
Ибраһимме
тотып
китерегез
кешеләр
күз
алдына
–
шаять
күргән
кешеләр
шәһадәт
бирерләр".
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 61 )
[
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
]
-
الأنبياء 61
翻訳について
アヤ | 2544
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 61 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Oni
powiedzieli:
"Przyprowadźcie
go tu
przed
oczy
ludzi,
być
może,
oni
zaświadczą!"
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 61 )
[
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
]
-
الأنبياء 61
翻訳について
アヤ | 2544
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 61 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Digərləri
də:
“Onu
camaatın
gözü
qabağına
gətirin
ki,
şahidlik
etsinlər”–
dedilər.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 61 )
[
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
]
-
الأنبياء 61
翻訳について
アヤ | 2544
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 61 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവര്
പറഞ്ഞു:
എന്നാല്
നിങ്ങള്
അവനെ
ജനങ്ങളുടെ
കണ്മുമ്പില്
കൊണ്ട്
വരൂ.
അവര്
സാക്ഷ്യം
വഹിച്ചേക്കാം.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 61 )
[
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
]
-
الأنبياء 61
翻訳について
アヤ | 2544
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 61 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Suka
ce:
"To,
ku zo da
shi
a
kan
idanun
mutãne,
tsammãnin
su zã su
bãyar
da
shaida."
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 61 )
[
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
]
-
الأنبياء 61
翻訳について
アヤ | 2544
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 61 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pembesar-pembesar
mereka
berkata,
"Carilah
ia
dan
datangkan
ke
sini
untuk
diperhitungkan
di
hadapan
orang
banyak,
agar
mereka
menyaksikan
apa
yang
telah
ia
lakukan!"
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 61 )
[
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
]
-
الأنبياء 61
翻訳について
アヤ | 2544
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 61 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
رؤساؤهم:
فَأْتوا
بإبراهيم
على
مرأى
من
الناس؛
كي
يشهدوا
على
اعترافه
بما
قال؛
ليكون
ذلك
حجة
عليه.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 61 )
[
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
]
-
الأنبياء 61
翻訳について
アヤ | 2544
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 61 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは言った。「それなら,その者を入びとの目の前に引き出せ。必ず皆が証言するでしょう。」
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 61 )
[
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ
]
-
الأنبياء 61
翻訳について
アヤ | 2544
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir