実行時間 (0.00546 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muminoon 38 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ El nu este decât un bărbat ce a născocit o minciună despre Dumnezeu. Noi nu îi dăm lui crezare.” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 38 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ] - المؤمنون 38

翻訳について アヤ | 2711 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muminoon 38 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ce n'est qu'un homme qui forge un mensonge contre Allah; et nous ne croirons pas en lui». ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 38 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ] - المؤمنون 38

翻訳について アヤ | 2711 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Al-Muminoon 38 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул расүл түгел, мәгәр үлгәннән соң кубарыласыз, дип Аллаһуга ялганны ифтира итүче бер ирдер. Без аңа ышаначак түгелбез", – дип. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 38 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ] - المؤمنون 38

翻訳について アヤ | 2711 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muminoon 38 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Ten oto jest tylko człowiekiem, który wymyślił przeciwko Bogu kłamstwo. My jemu nie wierzymy." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 38 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ] - المؤمنون 38

翻訳について アヤ | 2711 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muminoon 38 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Bu, ancaq Allaha iftira yaxan bir adamdır. Biz ona inanan deyilik”. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 38 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ] - المؤمنون 38

翻訳について アヤ | 2711 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muminoon 38 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഇവന്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ മേല്‍ കള്ളം കെട്ടിച്ചമച്ച ഒരു പുരുഷന്‍ മാത്രമാകുന്നു. ഞങ്ങള്‍ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നവരേ അല്ല. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 38 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ] - المؤمنون 38

翻訳について アヤ | 2711 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muminoon 38 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Bai zama kõwa ba fãce namiji, ya ƙirƙira ƙarya ga Allah, kuma ba mu zama, sabõda shi, mãsu ĩmãni ba." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 38 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ] - المؤمنون 38

翻訳について アヤ | 2711 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muminoon 38 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hûd hanyalah seorang yang mendustakan Allah lalu mengaku bahwa ia diutus oleh-Nya. Hûd bohong belaka ketika menyampaikan seruannya. Kami tidak akan pernah percaya." ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 38 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ] - المؤمنون 38

翻訳について アヤ | 2711 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muminoon 38 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وما هذا الداعي لكم إلى الإيمان إلا رجل اختلق على الله كذبًا، ولسنا بمصدقين ما قاله لنا. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 38 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ] - المؤمنون 38

翻訳について アヤ | 2711 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muminoon 38 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれはアッラーに就いて，虚言を捏造した只の人間に過ぎません。わたしたちは，かれを信じません。」 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 38 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ] - المؤمنون 38

翻訳について アヤ | 2711 作者 | Japanese 言語 | Japanese