実行時間 (0.00563 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( An-Nur 25 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Ei vor şti, atunci, că Dumnezeu este Limpedele Adevăr. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

翻訳について アヤ | 2816 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( An-Nur 25 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Ce Jour-là, Allah leur donnera leur pleine et vraie rétribution; et ils sauront que c'est Allah qui est le Vrai de toute évidence. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

翻訳について アヤ | 2816 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( An-Nur 25 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул көндә Аллаһ аларга тиешле җәзаларын бирер һәм алар Аллаһуның хаклыгын белерләр хак белү белән. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

翻訳について アヤ | 2816 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( An-Nur 25 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ W tym Dniu Bóg wypłaci w pełni, co im się słusznie należy; i dowiedzą się, że Bóg jest prawdą oczywistą. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

翻訳について アヤ | 2816 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( An-Nur 25 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ O gün Allah onlara özlərinə layiq cəzanı tam verəcək və onlar Allahın Aydın Haqq olduğunu biləcəklər. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

翻訳について アヤ | 2816 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( An-Nur 25 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അന്ന് അല്ലാഹു അവര്‍ക്ക് അവരുടെ യഥാര്‍ത്ഥ പ്രതിഫലം നിറവേറ്റികൊടുക്കുന്നതാണ്‌. അല്ലാഹു തന്നെയാണ് പ്രത്യക്ഷമായ സത്യമെന്ന് അവര്‍ അറിയുകയും ചെയ്യും. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

翻訳について アヤ | 2816 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( An-Nur 25 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ a rãnar dl Allah Yake cika musu sakamakonsu tabbatacce kuma sunã sanin (cẽwa) lalle Allah, Shi ne Gaskiya bayyananna. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

翻訳について アヤ | 2816 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( An-Nur 25 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada hari itu, Allah akan menghukum mereka dengan hukuman yang telah ditetapkan untuk mereka secara penuh, tanpa dikurangi sedikit pun. Di sini mereka akan mengetahui dengan seyakin-yakinnya bahwa Allah adalah Tuhan yang Hak. Mereka pun meyakini ketentuan-ketentuan hukum-Nya dan kebenaran janji dan ancaman-Nya. Pada hari itu, semuanya menjadi sangat jelas sekali. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

翻訳について アヤ | 2816 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( An-Nur 25 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ في هذا اليوم يوفيهم الله جزاءهم كاملا على أعمالهم بالعدل، ويعلمون في ذلك الموقف العظيم أن الله هو الحق المبين الذي هو حق، ووعده حق، ووعيده حق، وكل شيء منه حق، الذي لا يظلم أحدًا مثقال ذرة. ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

翻訳について アヤ | 2816 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( An-Nur 25 ) in Japanese by Japanese - ja

[ その日アッラーは，かれらが受けるべき応報を（凡て）払い戻され，かれらは，アッラーが真理であり，（凡てのことを）明瞭になされることを，知るであろう。 ] - Interpretation of ( An-Nur 25 )

[ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ] - النور 25

翻訳について アヤ | 2816 作者 | Japanese 言語 | Japanese