アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00543 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 72 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
spuse:
“Vă
aud
când
îi
chemaţi?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )
[
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
]
-
الشعراء 72
翻訳について
アヤ | 3004
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 72 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
dit:
«Vous
entendent-elles
lorsque
vous
[les]
appelez?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )
[
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
]
-
الشعراء 72
翻訳について
アヤ | 3004
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 72 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ибраһим
әйтте:
"Дога
кыйлып
хаҗәтләрегезне
сораганда
сынымнарыгыз
сезнең
сүзләрегезне
ишетәләрме?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )
[
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
]
-
الشعراء 72
翻訳について
アヤ | 3004
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 72 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedział:
"Czy
one
was
słyszą,
kiedy
wy
ich
wzywacie?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )
[
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
]
-
الشعراء 72
翻訳について
アヤ | 3004
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 72 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
dedi:
“Onlara
yalvardığınız
zaman
sizi
eşidirlərmi?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )
[
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
]
-
الشعراء 72
翻訳について
アヤ | 3004
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 72 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
പറഞ്ഞു:
നിങ്ങള്
പ്രാര്ത്ഥിക്കുമ്പോള്
അവരത്
കേള്ക്കുമോ?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )
[
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
]
-
الشعراء 72
翻訳について
アヤ | 3004
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 72 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"Shin,
sunã
jin
ku,
a
lõkacin
da
kuke
kira?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )
[
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
]
-
الشعراء 72
翻訳について
アヤ | 3004
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 72 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Untuk
mengingatkan
kerancuan
berpikir
mereka,
Ibrâhîm
bertanya,
"Adakah
berhala-berhala
itu
dapat
mendengarkan
dan
mengabulkan
doa-doa
kalian?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )
[
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
]
-
الشعراء 72
翻訳について
アヤ | 3004
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 72 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قال
إبراهيم
منبهًا
على
فساد
مذهبهم:
هل
يسمعون
دعاءكم
إذ
تدعونهم،
أو
يقدِّمون
لكم
نفعًا
إذا
عبدتموهم،
أو
يصيبونكم
بضر
إذا
تركتم
عبادتهم؟
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )
[
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
]
-
الشعراء 72
翻訳について
アヤ | 3004
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 72 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれは言った。「あなたがたが祈る時かれら(偶像)は聞くのか。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 72 )
[
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
]
-
الشعراء 72
翻訳について
アヤ | 3004
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir