アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00495 秒)
結果: ( 21
に 30
の 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
spuse:
“Domnul
meu!
Poporul
meu
m-a
socotit
mincinos.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
翻訳について
アヤ | 3049
作者 | George Grigore
言語 | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
dit:
«O
mon
Seigneur,
mon
peuple
me
traite
de
menteur.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
翻訳について
アヤ | 3049
作者 | Muhammad Hamidullah
言語 | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Нух
әйтте:
"Йә
Рабби,
кавемем
миңа
ышанмыйлар,
ялган
сөйлисең,
диләр.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
翻訳について
アヤ | 3049
作者 | Yakub Ibn Nugman
言語 | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Powiedział:
"Panie
mój!
Mój
lud
uznał
mnie
za
kłamcę.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
翻訳について
アヤ | 3049
作者 | Józefa Bielawskiego
言語 | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Nuh
dedi:
“Ey
Rəbbim!
Qövmüm
məni
yalançı
hesab
etdi.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
翻訳について
アヤ | 3049
作者 | Alikhan Musayev
言語 | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അദ്ദേഹം
പറഞ്ഞു:
എന്റെ
രക്ഷിതാവേ,
തീര്ച്ചയായും
എന്റെ
ജനത
എന്നെ
നിഷേധിച്ചു
തള്ളിയിരിക്കുന്നു
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
翻訳について
アヤ | 3049
作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
言語 | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ya
ce:
"Yã
Ubangijĩna!
Lalle
ne
mutãnena
sun
ƙaryatã
ni."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
翻訳について
アヤ | 3049
作者 | Abubakar Mahmoud Gumi
言語 | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Nûh
mengadukan
kekukuhan
pendustaan
kaumnya,
seraya
berseru,
"Ya
Tuhanku,
sesungguhnya
kaumku
adalah
orang-orang
yang
selalu
mendustakan
aku."
Oleh
karena
itu,
Nûh
mempunyai
alasan
untuk
memohonkan
keburukan
bagi
mereka.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
翻訳について
アヤ | 3049
作者 | Muhammad Quraish Shihab et al.
言語 | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فلما
سمع
نوح
قولهم
هذا
دعا
ربه
بقوله:
رب إن
قومي
أصروا
على
تكذيـبي،
فاحكم
بيني
وبينهم
حكمًا
تُهلك
به
مَن
جحد
توحيدك
وكذَّب
رسولك،
ونجني
ومَن
معي
من
المؤمنين
مما
تعذب
به
الكافرين.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
翻訳について
アヤ | 3049
作者 | Al-Muyassar Commentary
言語 | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれは(祈って)言った。「主よ,本当にわたしの民はわたしを嘘付きであると申します。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
翻訳について
アヤ | 3049
作者 | Japanese
言語 | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir