実行時間 (0.02273 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Tamudiţii i-au socotit pe trimişi mincinoşi, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

翻訳について アヤ | 3073 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Les Thamûd traitèrent de menteurs les Messagers. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

翻訳について アヤ | 3073 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Сәмуд кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тоттылар. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

翻訳について アヤ | 3073 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I lud Samud uznał za kłamców tych, którzy zostali posłani. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

翻訳について アヤ | 3073 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Səmud tayfası da elçiləri yalançı saydı. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

翻訳について アヤ | 3073 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഥമൂദ് സമുദായം ദൈവദൂതന്‍മാരെ നിഷേധിച്ചു തള്ളി ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

翻訳について アヤ | 3073 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Samũdãwa sun ƙaryata Manzanni. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

翻訳について アヤ | 3073 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kabilah Tsamûd telah mendustakan risalah dan dakwah Shâlih untuk mengesakan Allah. Itu sama artinya dengan mendustakan seluruh rasul, karena pokok-pokok dasar risalah mereka sama. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

翻訳について アヤ | 3073 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ كذَّبت قبيلة ثمود أخاهم صالحًا في رسالته ودعوته إلى توحيد الله، فكانوا بهذا مكذِّبين لجميع الرسل؛ لأنهم جميعًا يدعون إلى توحيد الله. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

翻訳について アヤ | 3073 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 ) in Japanese by Japanese - ja

[ サムード（の民）も，使徒たちを嘘付きであるとした。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 141 )

[ كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ ] - الشعراء 141

翻訳について アヤ | 3073 作者 | Japanese 言語 | Japanese